"جني المال" - Translation from Arabic to Portuguese

    • fazer dinheiro
        
    • ganhar dinheiro
        
    • de ganhar
        
    Continuarem a fazer dinheiro enquanto nós morremos de fome? Open Subtitles جني المال باستمرار بينما نتضور جميعا ً ؟
    Porque tens que fazer dinheiro com o teu potencial? Open Subtitles ؟ انا لا اقول ان عليك جني المال منها الا تشتاق اليها؟
    Só acho estranho, um trabalho que envolva só fazer dinheiro e nada mais. Open Subtitles أعتقد أن ذلك غريب. بالنسبة لوظيفة تتضمن جني المال ولا شيء سواه.
    Isso torna muito difícil ganhar dinheiro com um cemitério. TED ذلك يعني أنه من الصعب جدًا جني المال من بناء المقابر.
    Mas tinham uma liberdade extraordinária, porque não tinham de ganhar dinheiro com aquilo. TED لكنهم كانوا يتمتعون بحرية مدهشة، والتي كانت ان هدفهم لم يكن جني المال بسببها.
    Apenas tentávamos fazer dinheiro para a confeitaria da avó. Open Subtitles كنا نحاول جني المال من أجل مخبز الجدة.
    Fazemos assim, quando quiserem começar a fazer dinheiro a sério dêem-me um toque. Open Subtitles سأقول لكم , أين ما تكونون , أنا مستعد للبدأ في جني المال الحقيقي
    E eu sonho em fazer dinheiro, dirigir um carrão e traçar modelos. Open Subtitles كنت احلم حول جني المال اقود سيارة سريعة ونعاشر عارضات
    Nem todos se podem dar ao luxo de ser tão indiferentes a fazer dinheiro como tu. Open Subtitles -لا يستطيع الجميع أن يكونوا لا مبالين تجاه جني المال بقدر لا مبالاتك
    Pois. Está na hora de fazer dinheiro, divertir. Open Subtitles صحيح حان وقت جني المال ن والإستمتاع
    Podemos fazer dinheiro em Genoa, em Savoy, até aqui, em Pisa. Open Subtitles يمكننا جني المال في (جنوة) و(سافوي) وحتى هنا في (بيزا)
    E se quiser fazer dinheiro, é bom que entre a bordo. Open Subtitles وإذا أردت جني المال لا تدعني أغادر
    para sair, obriga-nos a fazer dinheiro. Open Subtitles حتى نخرج للعمل تجبرنا على جني المال
    - Sim. - Ainda podemos fazer dinheiro? Open Subtitles هل مازال بإمكاننا جني المال ؟
    Estás a tentar fazer dinheiro, ou isso? Open Subtitles هل تحاولين جني المال من هذا ؟
    É a função de um homem, fazer dinheiro às tuas custas. Tu és do Mississippi. Open Subtitles هذه وظيفة الرجل, جني المال منك (أنت من (ميسيسيبي
    Ele realmente quer fazer dinheiro. Open Subtitles إنه حقاَ يريد جني المال
    Se querem ganhar dinheiro, é melhor desistirem já. Open Subtitles اذا اردت جني المال من المستحسن ان تخرج الان
    A sério, malta, tenho de ganhar dinheiro este Verão. Open Subtitles كلاَ , أنا جاد يا رفاق عليّ جني المال بهذا الصيف

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more