| Continuarem a fazer dinheiro enquanto nós morremos de fome? | Open Subtitles | جني المال باستمرار بينما نتضور جميعا ً ؟ |
| Porque tens que fazer dinheiro com o teu potencial? | Open Subtitles | ؟ انا لا اقول ان عليك جني المال منها الا تشتاق اليها؟ |
| Só acho estranho, um trabalho que envolva só fazer dinheiro e nada mais. | Open Subtitles | أعتقد أن ذلك غريب. بالنسبة لوظيفة تتضمن جني المال ولا شيء سواه. |
| Isso torna muito difícil ganhar dinheiro com um cemitério. | TED | ذلك يعني أنه من الصعب جدًا جني المال من بناء المقابر. |
| Mas tinham uma liberdade extraordinária, porque não tinham de ganhar dinheiro com aquilo. | TED | لكنهم كانوا يتمتعون بحرية مدهشة، والتي كانت ان هدفهم لم يكن جني المال بسببها. |
| Apenas tentávamos fazer dinheiro para a confeitaria da avó. | Open Subtitles | كنا نحاول جني المال من أجل مخبز الجدة. |
| Fazemos assim, quando quiserem começar a fazer dinheiro a sério dêem-me um toque. | Open Subtitles | سأقول لكم , أين ما تكونون , أنا مستعد للبدأ في جني المال الحقيقي |
| E eu sonho em fazer dinheiro, dirigir um carrão e traçar modelos. | Open Subtitles | كنت احلم حول جني المال اقود سيارة سريعة ونعاشر عارضات |
| Nem todos se podem dar ao luxo de ser tão indiferentes a fazer dinheiro como tu. | Open Subtitles | -لا يستطيع الجميع أن يكونوا لا مبالين تجاه جني المال بقدر لا مبالاتك |
| Pois. Está na hora de fazer dinheiro, divertir. | Open Subtitles | صحيح حان وقت جني المال ن والإستمتاع |
| Podemos fazer dinheiro em Genoa, em Savoy, até aqui, em Pisa. | Open Subtitles | يمكننا جني المال في (جنوة) و(سافوي) وحتى هنا في (بيزا) |
| E se quiser fazer dinheiro, é bom que entre a bordo. | Open Subtitles | وإذا أردت جني المال لا تدعني أغادر |
| para sair, obriga-nos a fazer dinheiro. | Open Subtitles | حتى نخرج للعمل تجبرنا على جني المال |
| - Sim. - Ainda podemos fazer dinheiro? | Open Subtitles | هل مازال بإمكاننا جني المال ؟ |
| Estás a tentar fazer dinheiro, ou isso? | Open Subtitles | هل تحاولين جني المال من هذا ؟ |
| É a função de um homem, fazer dinheiro às tuas custas. Tu és do Mississippi. | Open Subtitles | هذه وظيفة الرجل, جني المال منك (أنت من (ميسيسيبي |
| Ele realmente quer fazer dinheiro. | Open Subtitles | إنه حقاَ يريد جني المال |
| Se querem ganhar dinheiro, é melhor desistirem já. | Open Subtitles | اذا اردت جني المال من المستحسن ان تخرج الان |
| A sério, malta, tenho de ganhar dinheiro este Verão. | Open Subtitles | كلاَ , أنا جاد يا رفاق عليّ جني المال بهذا الصيف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 