"جهازى" - Translation from Arabic to Portuguese

• meu sistema
• meu computador

O meu sistema nervoso está a enviar uma avalanche de hormonas, como cortisol e adrenalina, para a minha corrente sanguínea.
يرسل جهازى العصبى تيارً من الهرمونات كالكُورْتِيزول والأَدرينالين فى مجرى الدم.

Não há problema. Certifique-se só de que ninguém mexe no meu sistema.
حسنا ، ولكن احرص على ابعاد الايادى هنا عن جهازى

O meu sistema nervoso é excepcionalmente sensível.
ان جهازى العصبى هو حساس للغاية.

Eu tinha uma conversa guardada no meu computador... Para: para de tentar assustar-me ou o quê?
. لدىّ محادثة على جهازى 911 , من فضلك اذكر حالتك الطارئة

Permite a ligação do meu computador a esse daí.
انه يجعل جهازى يتصل بالاخر هناك

Vão transmitir para o meu sistema, na perfeição.
-سوف يراسلوا جهازى ببراعة

Parece que no meu computador está um bilhão mais rico.
يبدو أن جهازى قد زاد بمقدار مليار دولار

Tive problemas por causa do meu computador.
لدى بعض المشاكل مع جهازى

- Desculpa, Bob. Ele acedeu ao meu computador no trabalho e leu o meu mail.
-لقد أخترق جهازى فى العمل و قرأ بريدى