"جوبا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Joppa
• Juba

Joppa seria um melhor ponto de partida que uma ilha remota.
جوبا ستكون أفضل مكان للبداية عن بعض الجزر الصغيرة والبعيدة

Tu, como deusa padroeira da cidade de Joppa, mimaste-o e fizeste-lhe todas as vontades desde que nasceu.
أنتِ,كإلاه راعي لمدينةِ جوبا,أفسدَتيه... ودلّلَتيه منذ ولادته...

Deveria governar Joppa e Fenícia.
وسيحكم جميع أنحاء جوبا وفونيشيا

O meu pai mandou-me dinheiro de Juba para eu voltar à escola.
أرسل لي أبي المال من جوبا كي أعود إلى المدرسة.

Faço-o por Mickey Juba, Celia Kirby, pela minha avó e mais um milhão de pessoas para quem se está marimbando.
من أجل "ميكي جوبا"، ومن أجل "سيليا كيربي" و جدّتي وحوالي مليون شخص آخر لن تكترث لأمرهم من؟

Para leste, do outro lado do mar em Joppa no reino da Fenícia.
بعيداً إلى الشرقِ,عبر البحرِ... في جوبا... ...

Bem-vindo a Joppa, Príncipe Perseu.
أهلاً بك في جوبا,أيها الأمير بيرسيوس

Calibos, imploro-te retira a maldição que lançaste a Joppa e liberta a minha alma.
كاليبوس ,أناشدك... أرفع لعنتك عن جوبا... وحرر روحي

Deverá ser entregue ao Kraken ao pôr do Sol, ou o Kraken destruirá Joppa e todos os habitantes da cidade.
يجب أن تسلم إلى الكراكين عند غروب الشمس... وإلا سيدمّرالكراكين... جوبا وكل شخص موجود بالمدينة

Não durmo desde que zarpámos de Joppa.
لم انم منذ غادرنا جوبا.

Bom, isto é o anfiteatro de Joppa.
حسناً, هذا مدرج جوبا

Que o Kraken destrua Joppa, tal como destruiu Argos!
اتركي الكراكين يدمّر جوبا... كما دمّر آرغوس... !

Vivem muito longe, para lá das fronteiras desertas de Joppa, ...nas montanhas do Norte.
أنهن يعشن بعيداً,بعد حدود صحراء جوبا... -في جبال الشمال...

- A grande cidade de Joppa.
-مدينة جوبا العظيمة

Preparei-lhe tudo em Joppa.
سأجهز كل شيء لها في "جوبا"

(Palmas) A dança Juba nasceu da vivência de escravos africanos nas plantações.
(تصفيق) لقد وُلدت رقصة ال(جوبا) من تجربة العبودية الإفريقية في المزارع.

Anda come, meus amigos. comei. A sempre muita comida no Juba's.
تعالى كل يا صديقى يوجد كل شىء عند جوبا

tínhamos sete quilómetros de terra batida, sete quilómetros em todo o país, incluindo a pista onde aterrámos os aviões, no Aeroporto de Juba.
كانت لدينا سبع كيلومترات من الطرق المرصوفة، سبع كيلومترات فقط في البلد بأكمله، متضمنة مدرج الإقلاع حيث تهبط الطائرات في مطار(جوبا).

Ellen Juba. A minha filha Mickey. Desejávamos vê-lo.
(إلين جوبا)، وهذه ابنتي (ميكي)، نرغب في رؤيته

É bom que tenhas razão sobre isto, Juba.
(من الأفضل لك أن تكون محقاً بهذا الشأن , (جوبا

Juba e o camelo vão comigo.
جوبا والجَمل سَيَأتون مَعي.