"جولة من" - Translation from Arabic to Portuguese

• assaltos de
• uma rodada de
• ronda de
• rondas de

Senhoras e senhores, 15 assaltos de boxe... pela disputa do campeonato mundial de peso-pesados.
السيدات و السادة ... خمسة عشر جولة من الملاكمة

E agora, senhoras e senhores, doze assaltos de boxe para o campeonato do mundo de pesos meio-médio!
والآن سيداتي وسادتي، اثنتا عشرة جولة من الملاكمة! في بطولة العالم للملاكمة للوزن الوسط.

Mas acho que vou pagar uma rodada de bebidas à tua equipa quando isto acabar.
لكن شيئا ما يقول لي انا ذاهب الى يمكن شراء فريقك جولة من المشروبات

Que tal eu pagar uma rodada de bebidas para vocês, voltamos e jogamos snuker?
نظرة، لماذا لا أشتري يا رفاق جولة من المشروبات، العودة واللعب بعض بركة؟

Cada ronda de partição exige cerca de 1280 comparações.
كل جولة من التقسيم تتطلب حوالي 1280 مقارنة.

12 rondas de pugilismo... pelo campeonato de peso-meio-pesado do mundo.
١٢ جولة من الملاكمة بطولة العالم للوزن الخفيف الثقيل

15 assaltos de boxe...
خمسة عشر جولة من الملاكمة..

Por isso vamos dar uma rodada de aplausos tolerantes Radwell à nossa nova convidada
لذا ، دعونا نأخذ جولة " من الإستحسان والتصفيق لـ " رادويل من أجل وافدنا الجديد

E que tal uma rodada de bebidas?
ماذا عن جولة من المشروبات؟

Tudo o que me custou foi uma rodada de cervejas.
لم تكلّفني سوى جولة من الجعة

uma rodada de jogo da bugalha para todos!
جولة من لعبة مجموعة الحصى للجميع!

Dá-me uma rodada de shots.
أعطنا جولة من الشراب.

Senhoras e senhores, uma ronda de aplausos... para estes dois guerreiros no ringue!
سيداتي وسادتي جولة من التصفيق لهؤلاء المقاتلين في الحلبة

Eu só estou aqui porque estamos a meio de uma ronda de escondidinhas.
السبب الوحيد لوجودي هنا هو لأنني بمنتصف جولة من لعبة الغميضة

Senhoras e senhores, depois de 12 rondas de acção, ainda não há uma decisão unânime.
سيداتي وسادتي بعد 12 جولة من الإثارة لدينا قرار حاسم

Três rondas de três tiros cada, até à eliminação.
ثلاث جولات كل جولة من ثلاث طلقات