"جون دو" - Translation from Arabic to Portuguese

• John Doe
• desconhecido
• Zé Ninguém
• vítima
• Jean-Do
• desconhecidos
• um nome falso

Aquele John Doe ali, montado como um "bronco".
وهذا السائق جون دو الموجود هناك كانيسوقكالحصانالوحشى.

Irá o Sr. John Doe responder a este vídeo?
هل سيجيب السيد جون دو على هذا الفيديو؟

Se ela sair o Agente Empertigado ajuda-nos com o nosso desconhecido.
نحن نقوم باخراجها، العميل الصارم يقوم بمساعدتنا مع جون دو.

Também verificaste o nosso músico desconhecido?
هل قمتى ايضاً بأحضار المعلومات عن جون دو العازف؟

Receio que haja drogas envolvidas na morte do nosso Zé Ninguém.
أخشى أن المخدرات هي السبب (في موت (جون دو

...Homem, 25 a 28 anos, desconhecido, vítima de um acidente de motocicleta.
قادمون في طريقنا و معنا شاب عمره مابين 25 - 30 عاماً اسمه (جون دو) تعرض لحادثة مجهوله بدراجته الناريه

Jean-Do, pouco me importa que me leve consigo para o fundo.
(جون دو)، لا أهتم إن أخذتني معك إلى أعماق المحيط

Recebemos três desconhecidos esta semana. Quando é que desapareceu?
لدينا 3 أشخاص مفقودون يحملون اسم " جون دو " ، منذ متى وهو مفقود ؟

Liga para a morgue. Que registem o Ross com um nome falso.
إتصل بمكتب القاضي اخبرهم ان يضعوا روس فى رعاية جون دو

Tenho um paciente em coma, John Doe, código de acesso 461-Zebra...
لدينا مريض فى حاله غيبوبه اسمه جون دو مقيد بأذن دخول رقم 461 -زيبرا

John Doe deu as informações a dois jornalistas do jornal alemão Süddeutsche Zeitung.
أعطى (جون دو) المعلومات لصحفيين اثنين يعملان في الصحيفة الألمانية (دوتشيه تسايتونج)

Colocámos um contexto muito importante no que John Doe nos deu.
لقد وضعنا كل سياق المعلومات المهمة حول ما أعطانا له (جون دو).

John Doe, estás-me a ouvir?
جون دو ,أيمكنك سماعى ؟

"John Doe. Encontrado no parque. Sem família nem funeral programado".
(جون دو) في الحديقة العامة لا شيء معروف و لا موعد محدد

Não encontrei os nomes dos membros da banda, mas suponho que... o vocalista mascarado seja o nosso músico desconhecido.
لم اتمكن من ايجاد اسماء لأعضاء الفرقة الاخرين , لكنى اعتقد ان الرجل المقنع بالمقدمة هو جون دو الموسيقى

Estou à procura de um desconhecido que foi admitido aqui há alguns dias atrás.
انا ابحث عن جون دو والذي من المؤكد وجودة هنا في الايام القليلة الماضيه

O desconhecido encriptou as memórias dele. É uma codificação com imagens.
جون دو شفر ذكرياته هذه شفرة قائمة على الصورة.

Não há tempo. O desconhecido criou uma linguagem própria.
لا نملك الوقت، جون دو باختراع لغة قائمة على الصورة لنفسه.

A questão é a seguinte, Zé Ninguém... Importa-se que lhe chame Z.N.?
هاك الأمر يا (جون دو)، أتمانع لو دعوتك بـ(جي دي)؟

A vítima estava a ser tratada de cancro da tiróide.
(جون دو)، الخاصّ بنا كان يتعالج من سرطان الغدّة الدرقية

Não, é Jean-Do para os amigos, portanto chamo-o também assim, quero ser para si um amigo.
لا، لا، أصدقاؤك ينادونك بـ(جون دو) لذا سأناديك كذلك لأني أريدك أن تعتبرني كصديقك، حسن؟

Ou as tatuagens dos desconhecidos?
جون دو بال أو مدونى التاتز ؟

Está lá em baixo, com um nome falso.
قبل ذلك. أنا قابلته فى الطابق سفلي تحت جون دو