| Permitir que os russos caíam, isso seria a jóia da coroa. | Open Subtitles | السماح للروس أن يمزقوا ما ينبغي أن يكون جوهرة التاج في إدارتك.. |
| A jóia da coroa. O tesouro perdido dos Argonautas. | Open Subtitles | أنها جوهرة التاج الكنز المفقود لبحارى "أرجو" |
| Metro City, a jóia da coroa. | Open Subtitles | جوهرة التاج. جميلة، أليس كذلك؟ |
| Era a joia da coroa dos militares dos EUA. | Open Subtitles | هذا المكان كان بمثابة جوهرة التاج كبرنامج للجيش الأمريكي |
| Tivemos até de assinar sobre a joia da coroa , Club Vénus. | Open Subtitles | جعلناه حتى يُوقِّع "على جوهرة التاج ذاتها، ملهى "فينوس |
| Para o prato principal, vou roubar as jóias da coroa. | Open Subtitles | من اجل الحدث الأساسي اريد سرقة جوهرة التاج الملكي |
| Para o prato principal, vou roubar as jóias da coroa. | Open Subtitles | من اجل الحدث الأساسي اريد سرقة جوهرة التاج الملكي |
| A casa do Nick, a vossa, é sempre a jóia da coroa. | Open Subtitles | لذلك منزلك دائما هو جوهرة التاج |
| A jóia da coroa de todo o arquipélago. | Open Subtitles | يا جوهرة التاج في كل الأرخبيل! الأرخبيل = مجموعة جزر |
| Mas agora a costelazinha é a jóia da coroa da Malphasta Corporation e conduzo um Porsche Boxster vermelho. | Open Subtitles | ولكن الآن riblet هي جوهرة التاج لمؤسسة Malphasta - وأنا أقود سيارة بورش بوكستر الأحمر. |
| Essa é a jóia da coroa roubada do saque da Good Fortune. | Open Subtitles | هذه هي جوهرة التاج المأخوذة من غنيمة سفينة "الحظ السعيد" |
| E a jóia da coroa. | Open Subtitles | وهنا جوهرة التاج. |
| Sei que não parece muito no momento, mas será a minha joia da coroa. | Open Subtitles | أعرف أن لا أهمية للأمر حاليا لكنه سيكون بمثابة,جوهرة التاج "مرحبا بكم في "إلدورادو |
| A joia da coroa da Colecção. | Open Subtitles | إنه جوهرة التاج في المجموعة |
| Ele vai roubar as jóias da coroa. Rezo para que não cheguemos tarde. | Open Subtitles | انه سيسرق جوهرة التاج وآمل ألا نكون متأخرين |
| Ninguém conseguiu roubar as jóias da coroa, desde que as mudaram para aqui em 1303. | Open Subtitles | ولا يمكن لأحد سرقة جوهرة التاج وهذا ، منذ تم نقلهاالى هنا عام 1303 |