"جوهريًا" - Translation from Arabic to Portuguese

• basicamente

Então, basicamente, estás 45 minutos atrás da melhor antropóloga forense do país?
إذن ، جوهريًا ، أنتَ متخلّف بخمس و أربعون دقيقة لنقل عن أعظم عالمة أنثروبيولوجي في البلاد ؟

Então, o ponto principal do artigo é que as mulheres precisam de parar de pedir desculpas por bem, basicamente, por dar as nossas opiniões.
لذلك وجهة النظر الرئيسية لهذه المقالة أن النساء يجب عليهن التوقف عن الاعتذار حسنًا جوهريًا إعطاء آرائنا فقط

basicamente saca os dados de qualquer HD próximo.
جوهريًا تستخلص المعطيات الإلكترونية من أي أقراص صلبة توصل بها أو تقترب منها.

Então... basicamente... Salvaste-me a vida.
... لـذا جوهريًا ، أنقذتِ حياتي

E basicamente alimentou-o com mulheres mais velhas.
أنتِ جوهريًا أطعمتيه للعجائز

Somos, basicamente, a mesma pessoa.
نحن جوهريًا نفس الشخص.

basicamente, sou de fora. Tal como tu.
إنّي جوهريًا غريب عنهم، مثلك.

A SJA é basicamente um grupo de supersoldados.
{\pos(190,220)}مجتمع العدالة الأمريكيّ وهم جوهريًا فريق جنود خارقين.

basicamente, a Amaya ameaçou-te e tu reagiste.
جوهريًا هددتك (أمايا)، فاستجبت.

Ser morto é basicamente o meu trabalho.
-أن يتم قتلي هو جوهريًا عملي .