"جيداً مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• bem com
• bom com
• bom para
• jeito para

Eu não lido muito bem com miúdas e choros.
إنظرى انا لا أكون جيداً مع الفتيات والبكاء

Resulta bem com uma diligência.
تعمل جيداً مع العربات ليس مع خزنة السرداب

Não. Ele tem o chip, mas não se dá bem com os outros.
ربما لديه رقاقة في رأسه ولكنه مازال لا يستطيع اللعب جيداً مع الآخرين

Deve ter sido bom com a Margaret, estar com o David.
لا بد أن الأمر كان جيداً مع مارغريت و البقاء مع ديفيد

Eu sempre fui bom com carros.
'السبب أنا دائماً كانت جيداً مع السيارات.

Para além de uma ideia generalizada de que ele era bom com números.
تجاوزاً للفكرة العامة بكونه جيداً مع الأرقام

Estavas a recuperar bem com a Miss Trópicos.
ولكن يبدو أنك تتعافى من كل ذلك جيداً مع ملكة جمال هاواي

Não lido bem com as histórias que mudaram as vidas das pessoas.
لا أتعامل جيداً مع قصص الناس التي غيرت في حياتهم

Está bem, mas estou-te a dizer, não me dou bem com companheiros de quarto.
حسناً، ولكن أخبركِ الآن أنا لست جيداً مع شركاء الغرفة

Estou muito contente que estejas a ir tão bem com as mulheres.
أنا سعيدةٌ جداً أنك تبلي جيداً مع السيدات.

O nosso mundo não lida bem com visitantes de outros lugares.
عالمنا لا يتعامل جيداً, مع الزوار مِن أماكن أًخرى

Se gosta de misturar, acho que o sabor da vesicula biliar combina bem com chá branco.
إذا كنت مولعاً بالمزج ، أجد نكهة المرارة تتماشى جيداً مع الشاي الأبيض

É triste mas é bonito. Encaixaria bem com Handel.
إنها حزينة لكنها رائعة أعتقد أنها تتوافق جيداً مع موسيقا هاندل

Eu simplesmente não sou bom com as sérias.
أنا فقط لست جيداً مع العلافات الجديّة.

Eu simplesmente não sou bom com as frívolas.
أنا لست جيداً مع العلاقات العبثية.

Olha, eu sei, mas... eu sou bom com pessoas, tu sabes isso.
لقد نسيت أن تأتي لتأخذني ... أنا أعرف ذلك , ولكن أسمعي أنا أتعامل جيداً مع الناس , أنتِ تعرفين ذلك وقد ساعدتكِ من قبل

Não sou bom com pais, querida.
أنا لستُ جيداً مع الآباء، حبيبتي

Não sou muito bom com degraus.
فأنا لا أتعامل جيداً مع درجات السلم

Sei que não sou bom com palavras, Rico.
أعلم بأني لست جيداً مع الكلمات , ريكو

bom para os seus homens. Estava sempre a falar da mulher e do filho.
جيداً مع رجاله ، كان يتحدث عن زوجته وإبنه طوال الوقت

Como tem tanto jeito para crianças, pensei que era casada.
أنت تتعامل جيداً مع الأطفال لهذا ظننت أنكما متزوجان.