"جيدو" - Translation from Arabic to Portuguese

• Guido
• Guidos

Guido Notari? Sim. Um dos melhores.
جيدو لوتارى ، انه جيد جدا إنه لا يجهش بالضحك

Esses e-mails da Tess... O Guido ajudou-me com eles.
تلك الرسائل البريدية الإلكترونية مِنْ تيس — جيدو ساعدَني مَعهم.

Prazer em conhecer-te. Eu sou o Príncipe Guido.
سعيد لمقابلتكِ أنا الأمير جيدو

Príncipe Guido, para a servir, Princesa.
الأمير جيدو في خدمتكم ايتها الأميرة

Não. - Não, quero dizer, não acho que seja boa ideia chamá-los Guidos.
نعم" - "لا، أعني، لا أعتقد إنه من الملائم دعوتهم"جيدو -

Que aconteceria se descobrisse uma carta na biblioteca Capponi... digamos que do Guido di Cavalcanti?
ماذا لو وقع ملاحظة في مكتبة كابونى ولنقل من جيدو . دي .

Guido, este é o meu amigo Jacques Mesrine, de quem te falei.
جيدو , هذا صديقي جاك مسريني أخبرتك عنه

Ele aparece no vídeo Guido que a Ângela encontrou.
(إنه يظهر في فيديو (جيدو (عثرت عليه (إنجيلا

Eu, abaixo assinado, Guido Orefice, peço autorização para abrir...
نحن الموقعون أدناه . .. جيدو اورفيس - ...

Escuta esta, Guido.
دقيقة واحدة .. إستمع إلى جيدو

Dou-o à minha mulher. Uma flor do Guido.
سآخذها إلى زوجتي زهرة جيدو

Não o Guido que costumava sair com ela, né?
اليس ذلك جيدو من كان يضربها

Ouve Jacques, fiz um acordo com o Guido. Deixo-te ficar com ela.
اسمع جاك اتفقت مع جيدو هي لك

- É clássico. Não é, Guido? - Um fato clássico.
-محترفه , أليس كذالك جيدو عاهره محترفه

Guido, eu dei-lhe a minha palavra. Eu prometi-lhe!
جيدو , أعطيتك كلمتي أنا وعدتك

Ouviu, Guido? Ele casou-se.
جيدو , أسمع تزوج

- Senhor Mesrine? - Sou eu! Guido, sou eu!
-سيد مسريني أنا هو , أخيراً جيدو

Bem, o estilo e as maneiras são baseados nos grupos Italo-Americanos, mas os Guidos podem ser de qualquer ascendência étnica.
بينما الأساليب والتكلّف تستند على الإستعارة الإيطالية الأمريكية الـ(جيدو) يمكن أن يكونوا لأيّ خلفية عرقية