"جيدين في" - Translation from Arabic to Portuguese

• bons na
• bons em
• bons no
• bons nas
• bons nisso

- Eu sei... que todos têm um pouco... de vergonha de falar se são bons na cama... e acho que nunca fui óptima na cama, porque... não leio os artigos da "Cosmopolitan" sobre como agradar ao meu homem... não leio nada e, francamente, nem estou preocupada em agradar.
- أعرف ذلك لكل شخص قلة من ثقة النفس عن كيفية هم جيدين في السرير

Não tão bons na guerra.
غير جيدين في حالة الحرب

Enquanto crescia, descobri que os adultos semeiam a desordem, mas não são muito bons em limpá-la depois.
وعندما كبرت، اكتشفت أن البالغين يتسببون بالفوضى، وليسوا جيدين في تنظيف أشيائهم.

Nós somos bons em encontrar coisas.
أنا وأنتِ أصبحنا جيدين في أقتفاء أثر الأشياء

Já saberiam, se fossem bons no que fazem.
لعلمتم بمن فعلها لو كنتم جيدين في وظيفتكم

Estes dois tipos, são bons nas escutas. Têm informadores fiáveis.
كِـلا هذين الرجلين، جيدين في السلك القانوني ولديهم معلومات قيـّمة

Somos bons nisso.
نحن جيدين في التعامل مع امور مثل تلك

Éramos bons na guerra.
لقد كنا جيدين في الحرب

São muito bons em compromissos e cooperação.
وكانوا جيدين في المساومة والتعاون.

Não somos bons em ser amigos, nem em relações.
-لا ، نحن لسنا جيدين في الصداقة وليس في العلاقة

Esses tipos da Wall Street são bons em evitar a prisão.
(هؤلاء الأشخاص من (وال-ستريت إنهم جيدين في تجنب عقوبة السجن

Ah, já não são bons no basquetebol.
"لم يعودوا جيدين في كرة السلة"

Tínhamos o mesmo aspecto, falávamos da mesma forma éramos bons nas mesmas coisas.
مثل، ننظر بنفس الطريقة نتحدثنا بنفس الطريقة كنا جيدين في نفس الأشياء

Fomos. Mas não somos muito bons nisso.
نحن كذلك ولكننا لسنا جيدين في ذلك

Somos muito bons nisso.
إننّا جيدين في ذلك