"جيد أم سيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• bom ou mau
• boa ou má

E, sabe, francamente, não me importo se acha que é bom ou mau.
و.. أتعلمين, بصراحة, نحن لا نهتم ما إذا كنت تظنين أنه جيد أم سيء

É bom, ou mau, que ela não tenha?
هل هذا أمر جيد أم سيء أنها لا تفعل هذا الأمر ؟

- A tua filha é muito parecida contigo. - Isso é bom ou mau?
ابنتك تحبك كثيرًا - وهل هذا جيد أم سيء ؟

Não sei se é bom ou mau.
لست متأكداً إن كان هذا جيد أم سيء

Há alguma coisa, boa ou má, que não fizesses por eles os três?
هل هُناك أيّ شيء لم تفعلينه سواء كان جيد أم سيء لأولئك الأولاد الثلاثة؟

bom ou mau, o Clay foi uma parte importante da tua vida.
جيد أم سيء لقد كان جزء كبير من حياتك

Isso é bom, ou mau?
أهذا شيء جيد أم سيء ؟

Isso é bom ou mau?
أهذا جيد أم سيء ؟

bom ou mau?
هل الأمر جيد أم سيء ؟

Ela está a beber. Isto é bom ou mau?
هي تشرب ، هل هذا جيد أم سيء ؟

Não sei se isso é bom ou mau.
لا أعرف لو كان هذا جيد أم سيء

Nunca sei se isso é bom ou mau.
لا أعلم هل معناه جيد أم سيء.

-Isso é bom ou mau?
هل هذا جيد أم سيء ؟

Isso é bom ou mau.
-هل هذا خبر جيد أم سيء ؟

- bom ou mau?
جيد أم سيء ؟

Ou se acontecer alguma coisa, boa ou má? Pensaste nisso?
أو أي شيء جيد أم سيء هل فكرت بذلك؟

Há, claro, quem argumente que a sorte, boa ou má, é um fator, mas eu discordo.
الأخرين، بالطبع سيتناقشون حول الحظ جيد أم سيء هو عامل، لكني أُعارض