Após a descoberta de Jenner da vacina contra a varíola, muitas outras vacinas se seguiram. | TED | بعد اكتشاف جينر لقاح الجدري، تلته الكثير من اللقاحات الأخرى بسرعة. |
Bruce Jenner do fim dos anos 70, leva-me para casa. | Open Subtitles | بروس جينر أواخر السبيعينيات خذني إلى المنزل |
Nem acredito que aquilo saiu da vagina da Bruce Jenner. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أن جاء من المهبل بروس جينر ل. |
Chorei tanto quando o Jenner morreu. Não o pode queimar. | Open Subtitles | "بكيت الطفل عندما ماتت "جينر لا تستطيع حرق هذا |
O Gunner está azul. | Open Subtitles | جينر اصبح لونه ازرق. |
Tão novo que o Bruce Jenner é mulher por quase toda a vida dele. | Open Subtitles | يافع جداً، فقد كان بروس جينر امرأة في معظم حياته |
Então, o Comandante Lively da Marinha encontrou o Jenner Blye em Nova Orleans. | Open Subtitles | اذن قائد البحرية لايفلي التقى مع جينر بلاي في نيو اورليانز ليس لدينا أي فكرة عن السبب |
Querem roubar os segredos tecnológicos do Jenner Blye, e culpar o chef pessoal. | Open Subtitles | هناك من يريد أن يسرق أسرار التكنولوجيا من جينر بلاي ، لذلك انهم وضعوا جهاز تنصت على الشيف الشخصي له نعم. |
Esteve em Nova Orleans nos últimos seis meses, a obter informações sobre o Jenner Blye e provavelmente sobre o Manta Ray. | Open Subtitles | جائت الى نيو اورليانز قبل ستة اشهر، لجمع معلومات على جينر بلاي وربما مانتا راي |
Jenner passou por uma experiência terrível. | Open Subtitles | لقد تجاوز جينر محنة رهيبة لقد تحدثت مع طبيبه |
As minhas luvas rasgaram-se ao manusear provas da cabana do Jenner Blye. | Open Subtitles | قفازي تمزق بينما كنت اتعامل مع الأدلة من مقصورة جينر بلاي هل لديك أي مطهر لليد؟ |
Pode explicar-me porque é que o Blake Huxley, o chefe de segurança do Jenner Blye, queria matá-la? | Open Subtitles | هل يمكن ان توضحي لماذا بليك هكسلي، مدير أمن جينر بلاي كان يحاول قتلك؟ |
Tal como a descoberta de Jenner abriu o caminho para todas as vacinas que se lhe seguiram, os fármacos que descobrimos suscitam a exploração de um novo campo: o da psicofarmacologia profilática. | TED | ومثلما فتح اكتشاف جينر الباب لكل اللقاحات التي تلته، فإن الأدوية التي اكتشفناها فتحت إمكانية مجال جديد تمامًا: علم الأدوية النفسي الوقائي. |
O Dr. Saul Jenner, Cardiologia. | Open Subtitles | الدكتور جينر شاول ، أمراض القلب. |
É assim, Bruce Jenner. | Open Subtitles | حسنا , بروس جينر " رياضى أمريكى فى ألعاب القوى "1 |
Recém contratado de Jenner Blye. | Open Subtitles | استأجرت مؤخرا من قبل جينر بلاي بلى |
Em 1798, quando Edward Jenner descobriu a primeira vacina — a vacina contra a varíola — não desvendou apenas um profilático para uma dada doença, mas também uma nova forma de pensar: a medicina permitia a prevenção de doenças. | TED | في عام 1798، عندما اكتشف إدوارد جينر أول لقاح، كان لعلاج الجدري... حيث لم يكتشف علاجًا وقائيًا لمرض فقط، بل توصل إلى أسلوب تفكير جديد: وهو أن الدواء قد يمنع المرض من الحدوث. |
Jenner se contaminou com varíola para provar sua vacina. | Open Subtitles | أين هي رؤيتك؟ (جينر) أصاب نفسه بالجدري لإختبار لقاحه |
Bruce Jenner é um homem. | Open Subtitles | بروس جينر هو رجل. |
Bruce Jenner é uma mulher. | Open Subtitles | بروس جينر امرأة. |
Gunner. | Open Subtitles | جينر. |