"جيوشه" - Translation from Arabic to Portuguese

• os seus exércitos
• as suas tropas
• os exércitos

Quando um dos Senhores do Sistema mata o outro, ele ganha os seus exércitos, a sua frota, os seus planetas. É o que queremos.
عندما يقتل سيد نظام الآخر , هو يأخذ ماتبقى من جيوشه , أساطيله , كواكبه

Ou outra propriedade dos habitantes americanos, retirar todos os seus exércitos, guarnição e frotas do dito Estados Unidos".
أو أي ممتلكات أخرى للسكان الأمريكيون يسحب جميع جيوشه الحاميات العسكرية والأساطيل من المذكورة آنفاً الولايات المتحدة

Ele recorda, a sua glória passada, os seus exércitos, os seus partidários, e sabe a que está reduzido.
جيوشه , خدمه، والذي هو يُنزّلُ له.

Tornou-o ainda mais obstinado e as suas tropas facilmente arrebatavam novas vitórias.
مع حصد جيوشه للمزيد من الأنتصارات السهله

Acháveis que o Khan pararia as suas tropas?
هل ظننت أن "الخان" سيوقف جيوشه عن التقدم؟

Podíamos ter neutralizado os exércitos, mas o mundo precisa ver o que a resistência humana é capaz de fazer.
كان بوسعنا القضاء على جيوشه لكن احتجنا أن يرى العالم ما تقدر عليه المقاومة البشرية

Neste momento, os seus exércitos estão a combater os Franceses na Itália.
حاليا,تحارب جيوشه الفرنسيين في ايطاليا

Foi a magia negra que proporcionou ao Lorde Stannis os seus exércitos e pavimentou o seu caminho até à nossa porta.
قدمت الفنون الحوالك لـ(ستانيس) جيوشه وعبّدت دربه إلى أبوابنا

Ele marchará da cidade com os seus exércitos.
سيزحف من المدينة و جيوشه خلفه

Com os seus exércitos, presumimos.
نحن نفترض, مع جيوشه.

Mas os seus exércitos não sabem.
.لكن جيوشه ليست كذلك

O Jaime foi capturado, os seus exércitos disseminados.
(جيمي) قبض عليه جيوشه تبعثرت

No Inverno de 1942, as suas tropas enregelavam e passavam fome na neve russa, onde o seu melhor general tinha morrido de ataque cardíaco e a América tinha entrado na Guerra.
بحلول شتاء عام 1942، جيوشه كانت تجميد وتجويع... . في ثلوج روسيا، حيث مات أفضل جنرال له بسبب نوبة قلبية... وأمريكا دخلت الحرب.

Hitler escreve para as suas tropas:
كتب هتلر الى جيوشه

Enquanto perdemos homens a ficarem com os pés podres e com queimaduras do frio, o Rei Picto, Gorlacon, envia as suas tropas ao longo da fronteira e manda-os atacar à vontade.
ريثما سقط رجالنا البواسل إثر تعفن البدن ولسعات الصقيع، أرسل ملك الـ(بيكت) (غورلاكن) جيوشه لمهاجمتنا على الحدود وقتما شاء.

os exércitos dele eram mais fortes.
جيوشه كانت أقوى

- Quando enviará os exércitos para o norte?
-متى سيوّجه جيوشه صوب الشمال؟