"جُبن" - Translation from Arabic to Portuguese

• queijo
• cobardia
• queijos

Um homem que ficou rico a fabricar o Kashkaval, um famoso queijo romeno, feito por ele.
إنّهُ مشهور. الرجل الذي حقّقَ ثروةً مِن صُنع جُبن القشقوان. الجُبن الروماني الشهير.

$9 pelo paté de atum, enlatado, um pedaço de queijo e torradas.
تسعة دولار لمزيج من التونة، إنها مُجرد تونة مُعلبة وشريحة جُبن وعيش محمص.

Uma dose de caju frito, pão, rancho ou queijo azul, se quiseres.
ـ ياللروعة طلب كامل من رقائق الكاجون ، خبز جُبن أزرق إذا أحببت ذلك

Vai parecer cobardia mas será corajoso.
ستشعر و كأنه جُبن, و لكن سوف تكون شجاعة.

Qual é o passo seguinte para um "agricultor" de queijos?
إذاً , ما هى الخطوة االمقبلة لفلاح جُبن ؟

Um bom refrigerante, Bud. E também temos queijo.
شراب غازي لطيف بالإضافة لدينا جُبن

Há aqui queijo e bolachas, se quiseres. Maravilha.
أجل فلدينا جُبن وقرمشات إذا كنتِ ترغبين

Fazia, também, os mais saborosos Cheesecakes com molho de queijo de cabra que jama¡s havíeis provado.
و يصنع أيضاً ألذ كعكة جُبن... . مع مرقة الماعز قد تذوقتها فى حياتك.

E ainda para mais... ou de fiambre ou de queijo.
مع ذلك لحم خنزير أو جُبن.

Não há carne, nem queijo nem cerveja.
بلا لحم , ولا جُبن , ولا بيرة

Há queijo, pai?
هل لدينا جُبن يا أبى؟

Pode mandar três chávenas de leite, um pacote de manteiga, um pouco de queijo Cheddar.
هل يمكنني الحصول على بعض كؤوس الحليب وقطعة من الزبدة، وبعض جُبن (الشيدر)

Esse queijo parece caro.
هذا جُبن يبدو غلي الثمن.

Odeio queijo de soja.
أنا أكره جُبن الصويا.

Acho que é couve. Ou possivelmente queijo estragado.
أعتقد أنه "لفت" أو جُبن غريب

Quero-o a fazer a dizer "queijo".
أريد أن أجعلك تقول "جُبن"

Sem queijo azul.
بدون جُبن ازرق

E pensas que isso é ser liberal, quando não passa de cobardia e imaturidade, e incapacidade de encarar a realidade!
وتعتقدين ان هذا غير تقليدى وحريه بالغه بينما هذا فى الحقيقه جُبن و افعال صبيانيه وانتِ غير قادره على مواجهه العالم الحقيقى

- A menos que seja o Garganta Funda ou esteja no programa de proteção de testemunhas, o anonimato é cobardia.
(اسم مستعار لصاحب فضيحة نيسكون المسماة (واتر جيت),الذي تسبب بإستقالة الرئيس نيكسون) أو في برنامج حماية الشهود, عدم الكشف عن هويتك هو جُبن

Eu era dono de uma pequena loja de queijos mas odiava negócios.
كنت أملك متجر جُبن صغير ولكني كرهت هذا العمل حقًا.