"حادثاً عرضياً" - Translation from Arabic to Portuguese

• um acidente

Se ajudar alguma coisa, a sua morte não foi um acidente.
وامك ان كان يهمك وفاته لم تكن حادثاً عرضياً

Mas não vão fazê-lo, pois foi um acidente.
ليس لديهم دليل اتهام لانه بكل وضوح كان حادثاً عرضياً

A polícia diz que foi um acidente.
تقول الشرطة أنه كان حادثاً عرضياً

O que aconteceu foi um acidente.
اسمع، ما حدث كان حادثاً عرضياً

Foi um acidente!
لقد كان حادثاً عرضياً.

Mas se ela estiver a dizer a verdade, e a morte da Sam não foi um acidente...
لكن ان كانت ستقول الحقيقة وكانت وفاة (سام) ليست حادثاً عرضياً

Então, foi um acidente, ou Ed matou-a de propósito?
إذاً, هل كان ذلك حادثاً عرضياً, أو أن (إد) قتلها لغرض ما؟

A polícia disse que foi um acidente.
-تقول الشرطة أنه كان حادثاً عرضياً

Aquilo foi um acidente.
كان الأمر حادثاً عرضياً.

Isso foi um acidente.
كان ذلك حادثاً عرضياً.

Queria dizer que a morte do Jimmy Brennen foi considerada um acidente.
لقد اتيت لاخبرك امراً ما عن وفاة (جيمي بيرنن) رسمياً تم اعتبار الامر حادثاً عرضياً

Lamento imenso, foi um acidente.
آسف، كان حادثاً عرضياً.

Não foi de propósito, Sam. Foi um acidente.
لم أقصد فعل ذلك (سام) .كان ذلك حادثاً عرضياً

- Foi um acidente.
- لقد كان حادثاً عرضياً

- Diz ao Archie que foi um acidente.
-أخبر آتشي بأنه كان حادثاً عرضياً ,

- Foi um acidente.
-لقد كان حادثاً عرضياً

Houve um acidente perto da ponte em Mill Creeck...
ويبدو أنّ هناك حادثاً عرضياً بالقرب من المطحنة التى بجوار الـ... (لوميس)؟ !