"حادثة في" - Translation from Arabic to Portuguese

• um acidente no
• incidente no
• um acidente na
• um incidente na
• acidente nas
• incidente num

Mais tarde alegou que a sua primeira e mais formativa experiência fora resultado de um acidente no gelo.
زعم في وقت لاحق أن معظم خبرته المتشكلة قديماً ناجمة عن حادثة في الثلج.

- Que piada! Houve um acidente no spa.
ياللأسف لقد وقعت حادثة في المنتجع

É que quando eu era criança houve um incidente, no circo.
.. اسمع، عندما كنت طفلة حصلت حادثة .. في السيرك

Houve um acidente na fábrica. Um homem ia morrendo, por minha causa.
وقعت حادثة في المصنع، رجل إقترب من الموت و الشكر لي!

"Surtos psicóticos decorrentes de um incidente na casa de férias da família, que precedeu o internamento da mãe."
انهيارات عصبية ناجمة عن حادثة في المنزل الصيفي الخاص بالعائلة,المسبوق بدخول أمها للسجن

Houve um acidente nas Empresas Wayne.
لقد وقعت هناك حادثة في مؤسسة واين التجارية

Ainda não sabemos ao certo. Um incidente num voo da Vertusair de Paris para Nova Iorque.
لسنا متأكدين بعد ، حادثة في رحلة فيرتسير من باريس لنيويورك..

Gostaria de participar um acidente no no 23, Gorham Road.
" أريد أن أبلغ عن حادثة في " 23، شارع جورهام

Teve um acidente no local de trabalho.
حدثت له حادثة في مقر عمله

Houve um acidente no 2627, em Otsego. Por favor, mande a Polícia e o médico legista.
هناك حادثة في 2627 (استيغو) رجاءً ارسلوا الشرطة ومحققي أسباب الوفاة

Houve um acidente no nosso casamento, e foi...
لقد كانت حادثة في ليلة زفافنا

Houve um incidente no hospital veterinário onde ela trabalha.
منذ عدّة ساعات حصلت حادثة في المستشفى البيطري التي تعمل فيه

Soube que houve um incidente no Talon, ontem à noite.
أنا أتفهم بأنه كانت هناك حادثة في التالون ليلة أمس

Ouçam todos. Houve um incidente no Terminal 3.
ليستمع الجميع, هناك حادثة في المحطة الثالثة.

Pois, é que houve um acidente na via rápida.
نعم , لقد حدثت حادثة في الطريق العودة

- Bem, não sei se reparou, mas houve um acidente na sala da pausa ontem.
لا اعلم ان كنت لاحظت لكن حصلت حادثة في غرفة الاستراحة

Soube que tinha havido um acidente na serração e vim imediatamente.
سمعت عن حصول حادثة في المنشرة، فأتيت على عجل.

Houve um incidente na escola. Não sei.
حصلت حادثة في المدرسة , لا اعرف لماذا

Houve um incidente na minha casa em Harlan.
جرت حادثة في منزلي ف ي " هارلن "

Conheci o Ronald enquanto tratava dele, após um acidente nas instalações da fábrica de rock and roll.
قابلت (رونالد) بينما كنت ممرضة له بعد حادثة في مصنع "روك اند رول"

Recebeu uma chamada sobre um incidente num clube de luta?
هل استقبلت اتصالا بخصوص حادثة في نادي التحطيم؟