"حادث في" - Translation from Arabic to Portuguese

• acidente no
• um acidente na
• um acidente em
• um incidente no
• um incidente na
• acidente de
• incidente num
• um incidente em
• um acidente numa

Na Índia, se houver um acidente no meio da rua, sabem o que eles fazem?
في الهند ، إذا كان هناك حادث في وسط الشارع ، أنت تعرف ماذا يفعلون؟

Tive um acidente no trabalho, escorreguei e cai na minha bolsa de sopa.
أوه، كان لي حادث في العمل، تراجعت وسقطت على كيس حساء بلدي.

Devido a um acidente na Companhia de Cabo da Quahog transmissões televisivas ficarão impedidas durante um tempo indeterminado.
بسبب حادث في شركة كوهوج للإرسال الإرسال التلفزيوني سوف ينقطع لمدة غير محددة

Disse que houvera um acidente em casa.
لقد قلت أنه وقع حادث في المنزل

Química 201. Tive um incidente no meu laboratório a meio do período.
مادة الكيمياء 201 كان لي حادث في المختبر منتصف العام

Tive conhecimento que houve um incidente na fábrica de Smallville ontem à noite, correcto?
أفهم كان هناك حادث في مصنع سمولفيل ليلة امس صحيح؟

Ele morreu num acidente no reactor onde houve uma falha no sistema.
أي عامل قتل في حادث في a مفاعل حيث كان هناك فشل أنظمة.

! Um acidente no mar é melhor que um acto terrorista.
حادث في البحر أفضل من حدث إرهابي

O nome do sobrevivente do acidente no Autódromo McKinley, já foi divulgado, agora que a família foi notificada.
مجهول الهوية، الناجي الغير معروف من *حادث في سباق السيارات ماكينلي* أخيراً تم تسميته بما أن تم تبليغ عائلته

Foi um acidente na LuthorCorp, e penso que o Lex foi afectado por Kryptonita negra.
وقع حادث في شركة لوثر كورب وأعتقد أن ليكس تأثر بالكريبتونايت الأسود

Metes o dedo no cu desta linda senhora, ou talvez, haja um acidente na gravação.
الآن , ستضع إبهامك على ثقب مؤخرة السيدة اللطيفة وإلا , ربما سيحصل لك حادث في موقع التصوير

Estaria aí em 10 minutos, mas há um acidente na Avenida 5.
كنت سأكون هناك خلال عشر دقائق و لكن هناك حادث في الشارع الخامس

- Ele teve um acidente em miúdo. - É ele?
-حصل له حادث في الدراجة عندما كان صغيراً

Não é nada. Foi apenas um acidente em casa.
لا شيء , لقد كان مجرّد حادث في المنزل

Houve um incidente no SGC há um ano.
لقد وقع حادث في قيادة بوابة النجوم قبل أكثر من العام بقليل

Ontem houve um incidente no hospital da minha irmã.
وقع حادث في المستشفى الذي فيه أختي أمس.

Após um incidente na escola, a Gabby viu-se obrigada a substituir a presidente da associação de pais.
بعد حادث في المدرسة أجبرت غابي على استبدال رئيسة مجلس أولياء الطلاب والمدرسين

Houve um incidente na Nigéria que resultou em dúzias de mortes.
كان هناك حادث في نيجيريا ادي الي اكثر من عشره ضحايامن المدنيين وخرج من الخدمه من وقتها

- Este tipo não teve um acidente de trabalho.
بأنّ هذا الرجل ما كان عنده حادث في العمل.

Houve um incidente num dos campos.
كان هناك حادث في احدى المعسكرات

Todavia, houve um incidente em Cancun, na Primavera de 1994, que envolveu uma garrafa de absinto, uma lamentável tatuagem e 48 horas numa prisão mexicana.
،(على أية حال، كان هناك حادث في (كانكون ،(ربيع عام 1994، والذي اشتمل على زجاجة (أفسنتين وشم مؤسف و 48 ساعة في سجن المكسيك

- um acidente numa corrida, há dois anos.
كان ذلك حادث في خلال السباق قبل عدة سنوات