"حالكة" - Translation from Arabic to Portuguese

• negros
• sombrios

Os objetos que me cativaram apaixonadamente à primeira vista, ao longo da minha carreira professional, são os buracos negros hiperativos e supermaciços.
الأجسام التي فتنت بها منذ بداية مسيرتي العملية هي اجسام ضخمة جداً ذات ثقوب سوداء حالكة السواد ،

Oh, querido, não eram tempos negros.
عزيزي ، تلك لم تكن .... أوقات حالكة ، كانت

Dias negros, amigo, muito negros.
أيّام حالكة يا صديقي، حالكة جدّاً

Sinto que se aproximam tempos sombrios, Simon, e eu raramente me engano.
"أشعر بأوقات حالكة قادمة، "سيمون ومشاعري نادرا ما تكون خاطئة

Seguidos por dias muito sombrios.
متبوعة بأيام حالكة

Têm sido dias sombrios para mim.
هذه أيام حالكة بالنسبة إليّ.

Lugares negros onde poderes... mais antigos que o tempo repousam... e esperam.
"بقاع حالكة تسكنها قوى أقدم من الزمن في شره وتحيُّن"

Vejo dias negros pela frente.
ربّما تنتظرنا أيام حالكة.

São tempos negros para Florença.
(هذه أوقاتٍ حالكة بالنسبة لـ(فلورنسا

Se o Allanon está aqui... Dias sombrios virão.
ما دام (ألانون) هنا، فإن أيامًا حالكة تنتظرنا.

Os contos podem ser sombrios, entendo o que diz, mas, através deles, ele faz perguntas sobre a humanidade nas situações mais extremas.
القصص ربما تكون حالكة السواد أعرفماذاتعني,ولكنه... يطرح من خلالها أسئلة عن الإنسانية عندما تتعرض لمواقفٍ غاية في الصعوبة