"حاولوا قتل" - Translation from Arabic to Portuguese

• tentaram matar
• tentou matar

Você ajudou e encobriu terroristas que depois tentaram matar a Presidente dos Estados Unidos.
لقد ساعدت وحرضت الإرهابيين والذي بعدئذٍ حاولوا قتل رئيسة الولايات المتحدة

Uns homens vieram à minha casa e tentaram matar a minha família esta noite!
رجال جاؤوا إلى بيتي و حاولوا قتل عائلتي هذه الليلة

Hoje tentaram matar o seu marido.
لقد حاولوا قتل زوجك اليوم بوضع قنبلة فى سيارته

Então, quando o plano foi descoberto, tentaram matar todos os que soubessem alguma coisa.
ثم، عندما تعرضت مؤامرتهم ، حاولوا قتل أي شخص يعرف بالموضوع

Conheço tanta gente que se tentou matar na primavera.
أعرف الكثير من الناس الذين حاولوا قتل نفسهم بالربيع

Sim, eles tem bom equipamento, mas, sabes, eles tentaram matar o meu irmão.
أجل، لديهم عتاد جيد ولكن كما تعلم، حاولوا قتل شقيقي

Os Mayans tentaram matar o Clay. O Bobby está preso.
" ماينز " حاولوا قتل " كلاي " " بوبي " في السجن

tentaram matar a minha mãe mesmo antes de eu nascer.
فقد حاولوا قتل أمي حتى قبل أن أولد

Porque é que tentaram matar a repórter?
لماذا إذا حاولوا قتل الصحفية ؟

O Gogo e Greg tentaram matar o Unser.
" غوغو " و " غريغ " حاولوا قتل " أنسير "

Bem, os teus amigos tentaram matar a tua filha.
حسنٌ، أصدقائكِ حاولوا قتل إبنتكِ.

tentaram matar o António e, pelo que sei, querem terminar o serviço,
" لقد حاولوا قتل " أنطونيو وكل ما أعرف أنهم ربما يكملون العمل

"Problemas com o avião"? tentaram matar o James Brown.
"مشاكل الطائرة؟" لقد حاولوا قتل (جيمس بروان) اليوم

tentaram matar o Harold porque ele sabe quem matou o Vince.
(هناك أُناس حاولوا قتل (هارولد (لأنه يعلم من قتل (فينس

E os mesmos tentaram matar o Nick e o Monroe.
ونفس الاشخاص حاولوا قتل نيك ومونرو

Eles tentaram matar o meu filho.
لقد حاولوا قتل ابنى

Phoebe, eles tentaram matar o Leo.
فيبي، حاولوا قتل ليو.

Eles tentaram matar a minha esposa.
لقد حاولوا قتل زوجتي

tentaram matar o Kerrigan pelo que estava na pasta.
لقد حاولوا قتل (كيرقن) من أجل الشيء الذي كان بداخل الحقيبة

Esta gente já tentou matar uma pessoa que sabia.
هؤلاء الناس حاولوا قتل شخص اعرفه

Esta era a marca num dos escravos que tentou matar Batiatus.
هذه كانت العلامة على أحد العبيد، الذين حاولوا قتل (باتياتوس)