Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"حاولي مجددًا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Tenta outra vez
-
Tenta novamente
| Por favor, concentra-te. Tenta outra vez. | Open Subtitles | -ركّزي رجاءً، حاولي مجددًا . |
| Tenta outra vez! | Open Subtitles | حاولي مجددًا. |
| Certo, Tenta novamente, a olhar para mim. | Open Subtitles | حسنًا حاولي مجددًا وأنتِ تنظرين إلي |
| - Tenta novamente. | Open Subtitles | . حاولي مجددًا |
| Tenta novamente. | Open Subtitles | حاولي مجددًا. |