"حتى انك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Nem sequer
• que nem

- Desculpe, incomodei-a com isso. - Eu... Mas você foi muito simpática, e Nem sequer o referiu esta manhã.
لكنك كنتِ فى منتهى اللطف حتى انك لم تذكرى ذلك فى الصباح

Quando és criança e tens que te sentar ao lado de alguém que odeias... Nem sequer queres ir à escola.
عندما تكون صغيرا و تجبر على الجلوس بقرب شخص تكرهه حتى انك حينها لا ترغب بالذهاب للمدرسة

Tu Nem sequer sabes falar bem inglês
حتى انك لا تستطيع التحدث بالانجليزية جيدا

Ela vai sair por aquelas portas tão rápido que nem vais ver a sombra dela.
وهي ستهرب من هنا بسرعة فائقة حتى انك لن تكون قادرا على رؤية ظلها

Os ovários esguicham tanta idiotice que nem sabes de que terra és.
بويضاتك تفرز الكثير من الافرازات اللزجة بداخل عقلك، حتى انك لا تعرفى اى اتجاه هو الأعلى

Nem sequer tens cabelo.
ما حاجتك بالمشط؟ حتى انك لا تملك أي شعر

Vocês não os podem ensinar. Nem sequer gostam deles.
ليس بأمكانك تعليمهم حتى انك لا تحبينهم

Nem sequer me olhou adequadamente.
حتى انك لا تنظر إلي بشكل لائق.

Nem sequer te incomodas em mandar alguns postais.
حتى انك لم تهتم بإرسال بطائق بريديه

Tu Nem sequer repararias nela se sentasse à tua secretária.
حتى انك لن تلاحظها لو جلست بحضنك

Nem sequer consegue reconhecer o seu próprio valor.
حتى انك فشلت في التعرف على قيمك

Nem sequer estás a respirar neste momento. E?
حتى انك لا تتنفس الان.

Nem sequer me perguntaste.
حتى انك لم تسألينني

Nem sequer tiraste o teu casaco e já estás a usar chantagem emocional para conseguires o que queres.
حتى انك لم تخلعي جاكيتك

Tu Nem sequer tens uma granada.
حتى انك لا تملك قنبله

Nem sequer sonharás.
حتى انك لن تحلمين

Nem sequer fazes o meu tipo.
حتى انك ليس نوعي المفضل.

Shane, a merda nessa tua cabeça já é tanta que nem sabes do que estás a falar!
"أوه ، لا ارى" "هل تعرف ما هي ، Shane ، رأسك هو تمتلئ الكثير من اللعنه ، " حتى انك لا تعرف ماذا يجري الحديث عن

Sou tão má que nem mesmo você pode amar-me?
أأنا شريرة للغاية حتى انك لا تحبني؟

Vão meter-lhe tanta torazina que nem vai saber o seu nome.
حتى انك لن تعرف اسمك بعد الان