"حتى نخرج" - Translation from Arabic to Portuguese

• até sairmos
• para sairmos
• até nós sairmos

Cale a boca. Pelo menos até sairmos dessa.
هل تستطيع أن تخرس حتى نخرج من هذه الفوضى التي أوقعتنا بها ؟

Devias baixar a cabeça até sairmos da cidade.
يجب أن تخفضى رأسك لأسفل حتى نخرج من المدينه

Trabalha por um ano, até sairmos desta crise orçamental.
فقط تفعل ذلك لمدة عام، حتى نخرج من هذه الأزمة الميزانية.

Portanto, é melhor começar orando para sairmos do presente, de alguma maneira.
لذا من الأفضل لك أن تبدأ بالدعاء حتى نخرج من هذه الورطة

Eles vão limitar-se a esperar até nós sairmos.
إنهم فقط سينتظرون حتى نخرج

Temos de manter-nos unidos até sairmos daqui.
علينا أن نبقى مع بعضنا البعض حتى نخرج من هنا

Por que não esperamos até sairmos do restaurante?
لماذا ننتظر حتى نخرج من المطعم؟

Achas que consegues aguentar até sairmos daqui?
أيمكنكِ الأبقاء عليه هكذا حتى نخرج من هنا ؟ -أعتقد ذلك

Quanto tempo até sairmos do canal?
كم من الوقت حتى نخرج من القناة؟

E todas as noites, até sairmos.
كل ليلة .. حتى نخرج

Espera até sairmos do autocarro. Espera até sairmos do autocarro.
انتظر حتى نخرج من الباص

Espere até sairmos, e trate deles.
أنتظر حتى نخرج. ثم اعتني بهم.

Isto está confiscado até sairmos daqui.
هذه محجوزة حتى نخرج من هنا

Desligamos tudo até sairmos totalmente.
نقطع كل شيء حتى نخرج و نراقب !

A Dale vai ficar na mala até sairmos de Bowral.
... ديل) ستكون في صندوق السيارة) (حتى نخرج من (بورال

Porque não me desamarras para sairmos daqui?
لمَ لا تفكّين قيدي حتى نخرج من هُنا؟

Assina os papéis para sairmos daqui.
هل يمكنك توقيع الأوراق حتى نخرج من هنا؟

Verifiquem isto e mantenham-na aqui até nós sairmos.
مرر هذه وأبقها هنا حتى نخرج