"حتى يوم الغد" - Translation from Arabic to Portuguese

• até amanhã

Empresta-me $5, até amanhã, está bem?
أغـرضني خمس دولارات فـقط , حتى يوم الغد , حسنـاً.

Mas falei com o Hendricks... e ele não vai selar esse lugar até amanhã!
لكن تكلمت مع هندريكس. و لن يغلق المكان حتى يوم الغد

Mas o meu carro foi apreendido quando estava na cadeia e não vai ser libertado até amanhã.
لكن للأسف، تمّ اِحتجاز سيّارتي عندما سُجنت، ولن يُفرج عنها حتى يوم الغد.

Boas notícia! O supervisor deu-nos folga até amanhã.
أخبار رائعة يا رجل، سرّحنا المشرف حتى يوم الغد.

Supostamente, os aviões estão a levantar em Pittsburgh, e talvez nos consigam lá levar até amanhã à noite.
من المفترض أن الطائرات تحلق "خارج مسار " بيتسبيرغ لكنهم لا يمكنهم الحصولُ علينا .حتى يوم الغد

Sim, mas ele não estará lá até amanhã.
مع أنه لن يتواجد هناك حتى يوم الغد.

Não temos nada até amanhã.
ليس لدينا أي حجز حتى يوم الغد

- Não, só até amanhã.
لا انا هنا فقط حتى يوم الغد

Tens até amanhã para decidires.
لديك حتى يوم الغد لتأخذ قرارك

até amanhã.
حتى يوم الغد