"حجرتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• teu quarto
• seu quarto
• armário
• o quarto
• cabina
• teu beliche

Vai para o teu quarto... Acho que é melhor. Ou faz o que te apetecer.
أذهب إلى حجرتك , تأمل , أو أفعل أي شيئ تريد

Também te comprei umas roupas. Estão no teu quarto.
لقد أشتريت لك بعض الملابس ايضا انهم فى حجرتك

Oh, é bom ver-te no teu quarto, outra vez.
انه لطيف حقا ان اراكي في حجرتك ثانية

Com licença mas vou ver se o seu quarto está pronto.
لو سمحتم لى, سأذهب لأرى ان كانوا قد أعدّوا حجرتك

A mulher por quem está apaixonado e que estava no seu quarto quando Mlle Cunningham foi atacada.
الزوجة التى انت واقع فى غرامها والتى كانت فى حجرتك وقت الهجوم على الأنسة كاننجهام

Têm muitas roupas no armário lá de cima que precisam de ver.
عندك باقة الملابس في حجرتك طابق علوي تحتاج للمرور.

- Volta para o quarto e veste-te! - Tenho de perguntar algo á Lizzy!
ـ عودى الى حجرتك وأرتدى ثوبك ـ على أن أسأل ليزى عن شىء

Donald, volta para o teu quarto. Está tudo bem.
دونالد , عد الى حجرتك , لا باس

Terças e Quintas de tarde, o barulho que vem do teu quarto, é embaraçante.
يوم الثلاثاء والأربعاء كنت أسمع أصواتا خارجه من حجرتك نومك

Nunca fui a tua casa, nunca brinquei no teu quarto, ou usei a tua maquilhagem, ou experimentei as tuas roupas.
لم العب قط في حجرتك لم استخدم مكياجِِ ولم استخدم ملابسك

Puzeste-me fora do teu quarto, foges para casa da tua mãe... agora foges de mim como se me odeies.
أقدمتِ على طردي من حجرتك وهربتى إلى منزل والدتك... والآن تتنصلين منى كما لو أنكِ تكرهيني ، أنتِ زوجتي

O gato esteve no teu quarto a noite passada, não esteve?
تلك القطة كانت فى حجرتك الليلة الماضية

Agora descansa. Vai para o teu quarto.
الآن أذهب أسترح اذهب إلى حجرتك

Ou levaste um magricela qualquer para o teu quarto na universidade.
او تذهبي بولد جامعه الى حجرتك بالنادي

Então vá e pense no seu quarto, e eu vou pensar no meu...
لذا اذهب وفكر فى حجرتك وأنا سأفكر فى حجرتى

E não se esqueça, você prometeu que ia pintar seu quarto
ولا تنسى انكى وعدتى نفسك انكى سوف تدهنين حجرتك

falou num Travis, o paciente no seu quarto chama-se Travitt.
لقد قلت "ترافيس", المريض "الذى فى حجرتك يدعى "ترافيت

Ligaram agora da recepção. Eles estão a tirar aquelas malas do seu quarto.
خدمة الغرف أتصلت للتو، ليخبروك بأنهم قد أخرجوا هذه الأمتعة من حجرتك.

Mas você, Sr.Whitland... tem mais esqueletos no seu armário... que toda esta assembleia reunida.
لكنك سيد ويسلاند ...عندك هياكل عظمية فى حجرتك اكثر من الاشخاص الموجودين فى هذا الاجتماع

Olhe, o quarto foi limpo, e vocês nem sequer vão ficar no mesmo andar.
إسمع, لقد تم تنظيف الغرفة و حجرتك ليست في الطابق نفسه حتى

E depois, como Sra. Hudson, quando é óbvio que tem dormido na tua cabina.
ثم مرة اخرى كسيدة هدسون عندما كانت تنام هنا في حجرتك

Quem teve acesso ao teu beliche?
من له وصول إلى حجرتك ؟