"حدثت مؤخراً" - Translation from Arabic to Portuguese

• recentes

São todos relativamente jovens, pois nasceram de colisões recentes entre placas.
وهم جميعاً حديثو العهد نسبياً، وُلدو من تصادمات حدثت مؤخراً بين الصفائح.

Ele é suspeito de fornecer armas, para uns recentes roubos.
لقد وفّر الأسلحه للعديد من السرقات المسلحه التي حدثت مؤخراً تم احضار الأسلحه من تايلند

Estiveram ligados a recentes actividades criminais em Paris, em Ravello, e ao rapto do próprio filho.
ارتبطوا بنشاطات إجرامية حدثت مؤخراً في باريس

Procuraremos casos recentes onde usaram máscaras.
حسنٌ، فلنحاول العثور على قضايا حدثت مؤخراً استُخدم فيها أقنعة.

Assumo que você está a par dos recentes raptos?
هل تسمحي لي بأن أفترض أنكِ على علم بحوادث الإختطاف التي حدثت مؤخراً

Antes dos recentes acontecimentos.
قبل الاحداث التعيسة التي حدثت مؤخراً

Parecem ser recentes.
تبدو انها قد حدثت مؤخراً.