| Pai, o que é que se passou entre vocês? | Open Subtitles | أبي، ماالذي حدث بينكم يارفاق؟ |
| Um dia, tem que me dizer o que aconteceu entre vocês os dois. | Open Subtitles | يوماً ما عليك ان تخبرينى ما الذى حدث بينكم |
| O que é que aconteceu entre vocês os dois nas escada? | Open Subtitles | مالذي حدث بينكم انتم الاثنان عند السلالم؟ |
| O que aconteceu entre vocês naquela noite? | Open Subtitles | ما الذي حدث بينكم يا رفاق في تلك الليلة؟ |
| O que aconteceu entre vocês? | Open Subtitles | اذا مالذي حدث بينكم ؟ |
| - O que aconteceu entre vocês dois? | Open Subtitles | ماذا حدث بينكم ؟ |
| O que é que aconteceu entre vocês? | Open Subtitles | ماللذي حدث بينكم ؟ |
| - Que aconteceu entre vocês? | Open Subtitles | -ما اللذي حدث بينكم يارفاق؟ |
| Lamento pelo que aconteceu entre vocês. | Open Subtitles | -آسفة عما حدث بينكم يارفاق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 