"حدث هذا بحق الجحيم" - Translation from Arabic to Portuguese

• é que isso aconteceu
• é que isto aconteceu
• é que isto foi acontecer
• isso foi acontecer

Como é que isso aconteceu?
كيف حدث هذا بحق الجحيم ؟

Se elas estavam sozinhas trancadas no carro, como é que isto aconteceu, Greg?
حسنا , اذا كانتا وحديهما في سيارة مقفلة كيف حدث هذا بحق الجحيم غريغ

Quero saber como é que isto aconteceu.
أنا أود أن أعلم كيف حدث هذا بحق الجحيم

Como diabos é que isto aconteceu, Detective Holloway?
كيف حدث هذا بحق الجحيم محقق هولواي؟

Quando é que isto aconteceu?
متى حدث هذا بحق الجحيم ؟

Como é que isto aconteceu?
كيف حدث هذا بحق الجحيم ؟