"حديقة الحيوانات" - Translation from Arabic to Portuguese

• zoo
• jardim zoológico
• o zoológico

Se partiu as correntes, não volto ao zoo para trazer outras.
إذا كسر قيوده،لن لن آخذك بعد الآن إلى حديقة الحيوانات

Vejo que encontraram os meus velhos amigos de zoo.
أرى إنّك قابلت رفاقي القدماء في حديقة الحيوانات.

E, como disseste também olho para os leões no zoo
وكما قلت، أحدق في الأسود في حديقة الحيوانات أيضاً

Ele deixou aqui o bip. Levou as crianças ao jardim zoológico.
ترك جهازه الطّنان على الطاولة، أخذ الأولاد إلى حديقة الحيوانات

Herbert, és gordo demais para as nossas máquinas, por isso temos de te mandar para o jardim zoológico.
حجمك كبير بالنسبة لأجهزة التصوير بالرنين المغناطيسي الموجودة لدينا لذا سيتوجب علينا اصطحابك إلى حديقة الحيوانات

O Marshall e a Lily estavam a ir para o jardim zoológico...
كان من المفترض ان يذهب مآرشآل و ليلي الي حديقة الحيوانات

Perguntaram se eu podia ir ao zoo e fazer uma TAC ao coração do animal para procurar uma possível causa cardíaca.
سألوا إذا كان باستطاعتي القدوم إلى حديقة الحيوانات والقيام بتصوير قلب الحيوان للبحث في إمكانية ارتباط الأمر بالقلب.

Durante as duas primeiras rebeliões, mataram todos os animais do zoo.
خلال الفترة الاولى من عمليتي التمرد , قاموا بقتل جميع الحيوانات في حديقة الحيوانات.

Pensei falar do novo zoo.
أعتقد أننا كنا سنتحدث عن حديقة الحيوانات الجديدة.

Estamos a começar este percurso da vida no novo zoo.
نحن في مجرد بداية هذه الرحلة من الحياة في حديقة الحيوانات الجديدة.

Procurou no zoo, no parque?
سنعمل على ان ننظر حول حديقة الحيوانات أو في المتنزه؟

Tudo está organizado,na proxima semana poderemoss estar longe deste zoo.
من كل مجموعة. وبحلول الأسبوع المقبل،بإمكاننا أن نكون على بعد أميال من حديقة الحيوانات هذه

O zoo diz que os chimpanzés, como qualquer símio, são vegetarianos.
أخبرتني حديقة الحيوانات ، بأن الشمانزي مثل كل القرود ، نباتية ، سيدي

Astronautas num zoo?
ماذا يفعلو رواد الفضاء في حديقة الحيوانات ، سيدي؟

Sou o psiquiatra de animais, encarregue destes símios desde que vieram para o zoo de Los Angeles.
أنا طبيب نفسي للحيوانات كنت المسؤول عن هذين القردين منذ أن جاؤو إلى حديقة الحيوانات في لوس أنجلوس

Sabes, algumas famílias levam os bebés ao jardim zoológico.
اتعلمون، بعض العائلات تاخذ اولادها الى حديقة الحيوانات

Um jardim zoológico é isso. É perigo.
هذه هي حقيقة حديقة الحيوانات. إنها خطرة، يوجد فيها نمر.

Fui ao jardim zoológico e perguntei aos chimpanzés.
لذا ذهبت الى حديقة الحيوانات وسألت الشمبانزي.

Esse jardim zoológico comprará muitos dos animais desta temporada.
ستشتري حديقة الحيوانات معظم حيواناتكم هذا الموسم

Vamos levá-la ao jardim zoológico e deixamo-la lá.
دعنا نأخذها إلى حديقة الحيوانات ويتركها هناك.

Prometeu levar-me ao jardim zoológico do Central Park.
لقد وعدتني ان تاخذني الى حديقة الحيوانات الموجوده في مركز المتنزه

Levei 6 pontos e eles tiveram que fechar o zoológico por uma semana.
ستّ إبر وأغلقوا حديقة الحيوانات لمدّة إسبوع.