"حديقتكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• seu jardim
• teu jardim

Madame, poderia ver o seu jardim e sair daqui?
المعذرة سيدتي، ألا تسمحين لي برؤية حديقتكِ حتى أتحرك من هنا

Temos as impressões digitais da mão que encontramos no seu jardim.
قمنا بسحب بصمات اليد التي وجدت في حديقتكِ

Desculpe, deixaram cair isto no seu jardim.
المعذرة، أظن أن هذا وقع في حديقتكِ

- Não, o lobo vive no teu jardim.
والذئب يعيش في حديقتكِ الخلفيه

Christy, se um homem não quiser esperar até que estejas pronta para partilhar o teu jardim secreto, ele não merece um segundo do teu tempo.
(كريستي) ، أن لمّ يرد الرجل أن ينتظر حتى تكوني جاهزة لـتُشاركيه "حديقتكِ السرية" ، فأنه لايستحق ثانية من وقتكِ

- Achas que ela pode estar a brincar no seu jardim?
-هل تعتقدين أنهم ربما يلعبون في حديقتكِ ؟

Sra. Fleming, temos as impressões digitais da mão encontrada no seu jardim, e conseguimos identificar a vítima.
قمنا بسحب البصمات, يا سيدة (فليمنغ) من اليد التي وجدناها في حديقتكِ واستطعنا التعرف على الضحية

O teu "jardim secreto" ainda está trancado?
أمازالت " حديقتكِ السرية " مُغلقّة ؟