"حدٍّ كبير" - Translation from Arabic to Portuguese

• basicamente
• consideravelmente

E como o palco tem 9 mil metros quadrados e fica basicamente às escuras, proporciona a oportunidade perfeita de desaparecer por uma noite e evitar encontros com a Blair, que podem fazer regredir o meu recente progresso.
وبِما أنّ المكان مساحتهُ مِئةَألفقدمٍمُربّع.. وإلى حدٍّ كبير سيكونوا في الظلّام، سيكون ليلةٍ مِثاليّة لِتختفيبِها..

Sim, eu também, basicamente.
أجل أنا أيضاً إلى حدٍّ كبير.

- Sim, basicamente é isso.
-أجل، أنا كذلك إلى حدٍّ كبير .

Infelizmente, o prazo da nossa missäo foi consideravelmente encurtado.
لسوء الحظ ، التسلسل الزمني لمهمّتنا قُصّر إلى حدٍّ كبير

Gostaríamos de subir esse número consideravelmente.
نوَد أَن نرفع ذلك العدد إلى حدٍّ كبير

basicamente.
-إلى حدٍّ كبير .

Sim, basicamente.
-أجل، إلى حدٍّ كبير .