"حررت" - Translation from Arabic to Portuguese

• libertou
• Libertei
• libertaste
• libertar
• libertaram

A realidade disto é que libertou 150 patriotas.
الحقيقة من ذلك هو أنك حررت للتو 150 من الوطنيين

Vou dizer que a Sarah McLachlan libertou todas as lagostas da loja de frutos do mar.
انا اتوقع ان سارة ميكلان حررت جميع الكراكند من كوخ المأكولات البحرية مرة اخرى

Senti o mesmo quando me Libertei do meu marido.
شعرت بنفس الطريقة عندما حررت نفسي من زوجي

O segundo resultado foi que me Libertei desta âncora das concretizações passadas.
و الشيئ الثاني هو، حررت نفسي من مرساة انجازات الماضي أو أي كان.

Porque não importa do que tu te libertaste, porque só avanças um pouco pela estrada abaixo, com a janela abaixada e a música alta, antes de seres forçado a fazer uma curva, fazer uma escolha e sentenciares-te à próxima aventura.
لان لا يهم ما حررت نفسك منه, لقد قمت فقط بالابتعاد لاقي طريق مفتوح, فتح نوافذ السياره, ضجيج الموسيقي,

Então, imagina vários arbustos a libertar os esporos, ao mesmo tempo.
وتأملو فقط لو أن كل الشجيرات حررت كل الجراثيم في آنٍ واحدة

Bem, as minissaias libertaram as mulheres.
حسناًن الفساتين القصيرة حررت النساء.

Assinou um documento que libertou 4 milhões de pessoas das escravidão.
قد وقّع وثيقة، حررت أربعة ملايين شخص من العبودية.

libertou os homens que fiz prisioneiros... ergueu estátuas de você...
-وبانك حررت رجالا سجنتهم وانك ايضا بدات بناء التماثيل لنفسك

É uma grande vitória! O Ray libertou o gravador de vídeo!
إنه نصر كبير لقد حررت جهاز الفيديو

Foi Claudia que libertou MacPherson do bronze.
لقد كانت كلوديا التي حررت ماكفرسون

Cad Bane e o seu famoso e cruel bando, libertou Ziro, o Hutt, da prisão da República, depois de terem mantido um senador galáctico refém.
كاد بين وفرقته القاسية سيئة السمعة من صائدي الجوائز حررت زيرو الهوت من سجن الجمهورية بعدما تم احتجازه كرهينة من قبل سيناتور المجرة

Libertei o meu filho da sua loucura.
لقد حررت إبُـنـي حررته من وهم الهوس و الجنـون

Em Thundera Libertei um lagarto que mais tarde fez o mesmo por mim.
في ثانديرا , حررت سحالي وفيما بعد ردوا المعروف لي

Enviaram-nas porque Libertei o vosso rapaz, o Russo.
وأنت أرسلتَهم لأنني حررت فتاكم روسو من السجن في بداية المطاف

Libertei os homens do Diabo, e eles odeiam-te tanto quanto eu.
لقد حررت رجال الشيطان و هم يكرهونك بنفس قدر كُرهي لك

Libertei os ratos todos, por isso estão ocupados a correr atrás da investigação.
حسنٌ، لقد حررت كل الفئران لتوي، فهم مشغولين بملاحقة أبحاثهم في المبنى

Porque é que libertaste a puta romana, sem receberes nada em troca?
{\pos(195,240)} لمَ حررت العاهرة الرومانية؟ بينما لم نحظ بشيء في المقابل؟

libertaste a besta, super-mimado.
أنت حررت الوحش , أيها الطفل الخارق

libertaste o Avatar!
لقد حررت شخصية الافاتار

Depois dela se libertar, ela correu para o quarto.
،بعد أن حررت ركضت إلى غرفة النوم

As tropas britânicas libertaram o campo de concentração Belsen.
حررت القوات البريطانية معسكر اعتقال (بيلسين)