"حزم أمتعتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazer as malas
• fazer a mala
• arrumar as coisas

Sabes, não era preciso ajudares-me a fazer as malas.
تعرفي، أنت حقا لم يتوجب عليك أن تساعدني في حزم أمتعتي

Apenas... dê-me algumas horas para fazer as malas, reunir o meu equipamento e acabar coisas inacabadas.
أعطني بعض الوقت ﻷحزم أمتعتي و أجمع معداتي و أنهي بعض الأشغال العالقة

Com a confusão e loucura de fazer as malas, esqueci-me de fazer as malas!
مع ضيق الوقت والإرتباك نسيت حزم أمتعتي

Eu realmente gostava de ter tempo para falar, mas tenho de acabar de arrumar as coisas.
أتمنى لو كان لدي الوقت لأتحدث -لكن عليَّ إنهاء حزم أمتعتي

Vou começar a arrumar as coisas.
سأبدأ في حزم أمتعتي

Não posso simplesmente ir fazer as malas e... ir-me embora.
لا يمكنني حزم أمتعتي والرحيل فقط

Só um minuto, estou a acabar de fazer as malas.
دقيقة فقط، كنت أنتهي من حزم أمتعتي

Talvez eu não queira fazer as malas e ir embora.
ربّما لا أود حزم أمتعتي وأرحل حسناً؟