"حساسية تجاه" - Translation from Arabic to Portuguese

• alérgico a
• sensível à
• era alérgico
• sou alérgico ao

O capitão nos convidou, mas sou alérgico a barbas.
لدينا بطاقة دعوة إلى طاولة القبطان و لكن المشكلة أن عندي حساسية تجاه الملتحين

És alérgico a tudo o que tenha menos de um metro. És terrível.
لديك حساسية تجاه أى شىء على أربعة أقدام أنت مُسبب للفوضى

Ele disse antes que era alérgico a trufas?
لكن ذلك لا يحتسب علي في المحكمة, أليس كذلك؟ حسناً, أنتبهي, هل قال أنه لديه حساسية تجاه الفطر؟

Fica agradecida por não te teres tornado sensível à luz também.
كوني شاكرة في انك لم تتحولي وعندك حساسية تجاه الضوء مثلهم

Até o faria, mas sou alérgico ao veludo.
أود ، لكني أعاني من حساسية تجاه المخمل

Na sua ficha diz que é alérgico a tomates.
ملفك يقول بأنه لديك حساسية تجاه الطماطم

Acho que sou alérgico a este bigode.
أعتقد انه لدي حساسية تجاه هذا الشارب

O meu doente é alérgico a quinina.
مريضي لديهِ حساسية تجاه الكينين

A sério. Sou alérgico a cenouras.
أنا جاد، فأنا لديّ حساسية تجاه الجزر

Sabia que o Geoff era alérgico a óleo de sésamo.
كنتِ تعرفين أنّ لدى (جيف) حساسية تجاه زيت السمسم

Alicia diz, "Ó não, ele é alérgico a nozes!".
فقال "أليشيا كلا, لديه حساسية تجاه البندق

Sou alérgico a isso.
أعاني من حساسية تجاه القدرات المتوسطة.

O médico bem disse que era capaz de ser sensível à luz e ao ruído.
نعم لقد قال الأطباء أنك قد تواجه حساسية تجاه الضوء والصوت

- Mas eu sou alérgico ao chocolate.
لكن لدي حساسية تجاه الشوكولاتة. أعلم.

sou alérgico ao látex.
آه لا لدي حساسية تجاه المطاط