"حسنُ" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Bem
        
    • Certo
        
    • Ok
        
    • Pronto
        
    • Bom
        
    • então
        
    Está Bem, então a sua história é uma série de balelas. Ouça, está a ficar sem opções. Open Subtitles حسنُ ، قصتكَ مليئة بما لمّ يظهر لهُ جواباً أنظر ، أنتَ تستنفذ الخيارات المُتاحة.
    Um Asiático Bem vestido foi morto por dois Americanos. Open Subtitles رجل آسيوي حسنُ الهندام أطلق عليه النار من قبل أمريكيين
    Bem, eu tenho. Portanto encontra-o. Open Subtitles حسنُ ، لديها فائدة بالنسبة لي فلتجدها إذًا
    Certo, é mais ou menos batota, mas que queres que eu faça? Open Subtitles حسنُ إنه نوع من الغش ولكن ماذا تريدُني أن أفعل؟
    - Ok. - espere, tem uma limousine, não? Open Subtitles . حسنُ - انتظري , على الأرجح أن لديك ليموزين ؟
    Senador, estou Pronto para o pior que tiver para dar. Open Subtitles حسنُ أيها السيناتور أنا مستعد للأسوأ لديك.
    Mas, costumam dizer que, se fizeres um amigo no primeiro dia correrá tudo Bem. Open Subtitles ولكن يقولون إن صنعت صديق واحد في أول يوم ستُبليّ حسنُ.
    Bem, esqueceu-se de uma coisa, homem. Open Subtitles حسنُ ، لقد نسيت أمراً واحدً ، يا صاحب الملابس الجلدية
    Bem, pessoal, não quero ser sentimental, mas tudo na minha vida me trouxe a este dia. Open Subtitles حسنُ جميعًا، لا أريد أن أكون عاطفيًا، ولكن كل شيء في حياتي أدى لهذه اللحظة
    Bem, para isso tens de falar com este tipo. Open Subtitles حسنُ إذًا، عليك أن تتحدث إلى هذا الشاب
    Não se consegue muito melhor do que aquilo. Muito Bem, boa velocidade. Open Subtitles ليس هناك شيء أفضل من ذلك حسنُ, سرعة متزايدة
    Muito Bem, meninos. Sei que acontecem coisas más esta noite, mas nós podemos proteger-nos. Open Subtitles حسنُ يا أولاد، أعرف أنه سيحدث أمور سيئة الليلة ولكن نستطيع حماية أنفسنا.
    Muito Bem, senhoras. Open Subtitles حسنُ يا سيدات، هذا نتيحة تحليل الحمض النووي
    Escreve só "paz", Certo, entre os Judeus e os Italianos. Open Subtitles قم بتدوين السلام ,حسنُ بين اليهود و الإيطاليين
    Estas coisas acontecem, Certo? Open Subtitles حسنُ يا رجل هذه الأمور تحدث, اليس كذلك ؟
    Está Certo... está Certo... 17 anos, sem cadastro... Open Subtitles حسنُ. حسنُ! سبعة عشر عاماً بدون أي سابقة!
    Ok, senhores. vamos abrir e dar uma vista de olhos. Open Subtitles حسنُ يا سادة دعونا نفتح ونلقي نظره.
    Ok, Hardison, Parker, a volta dos guardas é a cada dez minutos. Open Subtitles (حسنُ يا (هارديسون) و (باركر إجتياح الحرس كل عشر دقائق
    Ok. Adeus, mãe. Open Subtitles حسنُ إلى اللقاء، يا أمي
    Pronto. Open Subtitles بالضبط الذي رفضتِ أن تفعلي؟ حسنُ.
    Pronto, Pronto. Open Subtitles حسنٌ ، حسنٌ ، حسنُ.
    É Bom ver que sabes o suficiente para não afectar o pagamento. Open Subtitles إنه لأمر حسنُ رؤية بأنّك" "،تعرف بما يكفي ".كي لا تدعه يؤثّر على جدول دفعاتنا"

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more