"حصانته" - Translation from Arabic to Portuguese

• imunidade

Claro que elas foram retiradas devido à imunidade diplomática.
لكن بالطبع أسقطت كل التهم وفق حصانته الدبلوماسية

A única forma de o destruir no vosso tempo é eu tirar a benção ao anel para lhe tirar a imunidade.
الطريقة الوحيدة لهزمه في وقتكم هي بأن أقوم بلعن الخاتم، ثم تختفي حصانته

A imunidade não abrangeria o homicídio, mas ele faz sentido como assassino.
حصانته المهنية لا تمتد إلى الجريمة لكن من المعقول أن يصبح مأجوراً

E o Procurador Geral acabou de proclamar a sua imunidade.
ولقد اصدر المدعي العام، إعلان عن حصانته

-Ele tem imunidade diplomática.
أنا أؤكِّد بسبب حصانته الدبلوماسية

Ele está perdendo a imunidade enquanto falamos.
إنّه يخسر حصانته بينما نتحدّث.

O acordo de imunidade dele cobre tudo, certo?
صفقة حصانته تغطّي كلّ شيء، صحيح؟

Disseste que eles revogavam a imunidade.
قلت بأنهم ألغوا حصانته

Sr. Oborin, por favor, revogue a imunidade do Sergei.
سيدي من فضلك أوقف حصانته

A Grécia revogou a sua imunidade diplomática.
(اليونان) أبطلت حصانته الدبلوماسية

Diz ao O'Bannon que tem imunidade.
- أخبر (أوبنون) أنه سيحصل على حصانته

O Harun esconde-se atrás da sua imunidade.
(هارون) يختبئ وراء حصانته