"حصتكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• tua parte
• sua parte

Recupero os títulos e a tua parte é de 2 milhões.
أنا أستعيد المستندات، و حصتكِ هي مليوني دولار

Já tiraste a tua parte, debaixo do bebedouro dos pássaros...
لقد أخذتي حصتكِ بالفعل، من مغذي الطيور

Desce para que te possa dar a tua parte.
تعالي إلى الأسفل لتأخذي حصتكِ.

Deixe-me ver se consigo iluminá-lo. Quero comprar a sua parte na Ojai.
"أنا أريد شراء حصتكِ بـ "أوهاي

O Walker deixa a sua parte e tudo o que tem de fazer é sair com ele até que a poeira assente.
(واكر) يترك لكِ حصتكِ وكل ما عليك فعله، هو إخراجها بمجرد أن ينقشع غبار الأزمة

Tirei a tua parte do teu cachimbo porco.
لقد أخذت حصتكِ من حصالة الخنزير خاصتكِ

Claro que não. Perdeste a tua parte.
محال، لقد ضيعتِ حصتكِ

Vou entregar isto, pelo qual vais pagar deduzido da tua parte, para o próximo combóio para Filadélfia.
سأقوم بتسليم هذه سوف تُخصم تكلفة تذكرة قطار (فيلادالفيا) القادم من حصتكِ

É a tua parte.
حصتكِ

E é da sua parte, presumo.
بعيداً عن حصتكِ , على ما أظن

Qual foi a sua parte?
ما هي حصتكِ ؟