"حصلت لك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Apanhei-te
• Trouxe-te
• Arranjei-te
• Já te tenho
• te conseguir
• eu te garantisse

Apanhei-te, irmão.
حصلت لك يا أخي.

Apanhei-te, Apanhei-te.
لقد حصلت لك. لقد حصلت لك.

Trouxe-te uns donuts de peixe de que tanto gostas, para te animar.
حصلت لك على بعض تلك الدونات بالسمك , التى تحبها كى تبتهج.

Diz-lhe para mudar de roupa e manda-o para cá. Arranjei-te o dinheiro.
قل له أن يغير ملابسه وارسله إلي حصلت لك على نقودك

-Já te tenho. Já te tenho.
من أنا حصلت لك.

Acabei de te conseguir dez minutos.
لقد حصلت لك على 10 دقائق

E se eu te garantisse um perfil jornalístico exclusivo, uma coisa que pode sair logo amanhã de manhã?
ماذا إن حصلت لك ملف حصري في الصفقات ؟ شيء يمكنه أن يذهب على الاونلاين في صباح غداً الباكر ؟

Apanhei-te, Mastin.
نعم، حصلت لك الآن، والدرواس. فونت كولور = "# FA6745" (تنبيه نطاق)

Apanhei-te.
حصلت لك. حصلت عليك.

Apanhei-te.
حصلت لك.

Apanhei-te.
حصلت لك!

Toma, Trouxe-te uma coisa.
هنا، حصلت لك شيئا قليلا.

Muito prazer. Trouxe-te um charuto Larson.
حصلت لك على واحدة من لارسون.

Trouxe-te um presente.
حصلت لك على هديه

Eu Arranjei-te este emprego, e agora não queres?
لقد حصلت لك على هذه الوظيفة يا رجل والآن لا تريدها؟

E depois de puxar uns cordelinhos, Arranjei-te uma proposta.
، وبعد قليل من المُفاوضات حصلت لك على عرض أحقاً ؟

Já te tenho.
حصلت لك.

Eu Já te tenho.
لقد حصلت لك.

Acabei de te conseguir 5 minutos.
لقد حصلت لك على خمسة دقائق