Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"حصل الأمر" - Translation from Arabic to Portuguese
-
isto aconteceu
-
tudo aconteceu
| isto aconteceu de repente. | Open Subtitles | حصل الأمر فجأة فحسب ..وأنا فعلاً |
| Não, isto aconteceu quando... | Open Subtitles | لا, لقد حصل الأمر مرة من قبل فقط عندما . . |
| Onde é que vivia quando isto aconteceu? | Open Subtitles | أين كنت تعيش عندما حصل الأمر أول مرة؟ |
| Estavas na casa quando tudo aconteceu. | Open Subtitles | إنّكِ كنتِ في المنزل عن حصل الأمر. |