"حصين" - Translation from Arabic to Portuguese

• vulnerável
• imune

Todas as merdas desaparecem e o que permanece é tão cru e vulnerável.
جميع التفاهات تسقط وما يبقى صافي جداً وغير حصين

Ser vulnerável vem de uma posição de fraqueza.
أما كونك غير حصين ذلك يأتي حينما تكون في موضع ضعف

E provavelmente descobriram um protocolo vulnerável, utilizando um rootkit para conseguir o acesso.
وربما اكتشفوا بروتوكول غير حصين تستخدم حزمة جذرية للدخول كلا ..

e improvável que ele arriscasse sem a certeza de estar imune aos efeitos da arma.
هو استعل الفرصة انه متاكد انه حصين ضد السلاح

Apesar da fortuna, não é imune à doença.
بكل أمواله هذه ، لا يجب أن يعتقد أنه حصين ضد هذا المرض

O núcleo de um átomo é uma espécie de santuário, imune aos choques e às perturbações do seu ambiente.
نواة الذرة نوع من الملاذ حصين من الصدمات و ثورانات بيئتها

Tem menos de uma semana de vida e ainda está muito vulnerável.
عُمره أقل من أسبوع، وما يزال غير حصين.

Encurralar o seu alvo num canto... e acertar nele quando estiver mais vulnerável.
وطوقهدفكفيالزاوية... وأضربه عندما يكون غير حصين

- O depósito é, mas o resto da base está on-line e vulnerável a mim.
مخزن الودائع لقاعدة "فوكس" كذلك و لكن ما تبقى من القاعدة موصول و غير حصين ضد مهاراتي

Porem, com as forças de Ba'al espalhadas pela galáxia, combatendo os Replicadores, o templo está mais vulnerável do que nunca.
على أية حال,بم أن قوات (بعل)أرسلت عبر المجرة لتقاتل المستنسخين أن المعبد في غير حصين الآن من أي وقت مضى

Faz-te parecer... Tão vulnerável e sexy.
تجعلك غير حصين ومُثيرا.

Depois do sacrifício, o Klaus estará vulnerável, ...fraco.
بعد التضحية سيصبح (كلاوس) غير حصين و ضعيف

Mas se o Vader é meu pai, isso significa que estou vulnerável ao lado negro?
لكن إذا (فادير) كان والدي هل هذا يعني اني غير حصين للجانب المظلم؟

Embora ele pareça um pouco fraco e vulnerável...
بالرغم من أنّه يبدو ضعيفا و غير حصين...

Ambos somos proto-monstros, provavelmente, eu sou imune.
كلانا وحشان أوليان أنا على الأرجح سأكون حصين ؟

Mas nenhum de nós estava imune à corrupção... À escuridão.
لكن لا أحد منا حصين ضدّ الفساد والظلمات

Bolas, Trang, és imune à dor.
اللعنة،ترانج! انت حصين ضد الالم

O Brian é imune aos efeitos secundários do NZT.
براين) حصين من الآثار) "الجانبية للـ "إن زي تي

Não acho que alguém seja imune às oportunidades, Alan.
-لا أعتقدُ أن أي أحد حصين ضد الفرص، (آلن )

E não nos vamos esquecer... ele é um "imune".
ودعينا لا ننسى، هو حصين