"حضرة السيناتور" - Translation from Arabic to Portuguese

• Senador
• Senadora

Muito obrigado. Mala no carro grande. - Senador ...
شكرا ضع الحقيبة في السيارة الكبيرة حضرة السيناتور

Não é por um casino índio que deixa de ser eleito, Senador.
ملهى هندي واحد لن يتسبب في خلعك من منصبك، حضرة السيناتور.

Sim, Senador. E sem qualquer dúvida, existe vida lá fora.
اجل حضرة السيناتور بلا شك , توجد حياة هناك

Senador, este é o Major Lemond. Creio que já ouviu falar dele.
حضرة السيناتور هذا الرائد ليموند انا متأكد انك سمعت عنه

Uma boa estratégia, Senadora.
استراتيجية لطيفة، حضرة السيناتور

Boa noite, Senador. Minha querida, estás linda.
حضرة السيناتور,مساء الخير عزيزتي تبدين رائعة الليله

Senador, este é o soldado de 1ª classe Ira Hayes.
حضرة السيناتور هذا الجندي الاول من الحرس الايرلندي

Tem inimigos por todo o lado, Senador.
لديك أعداء من جميع الأطراف، حضرة السيناتور.

Ela afirma que o senhor a convidou, Senador.
إنها تدّعي بأنك قدّمت لها الدعوة، حضرة السيناتور.

Obrigado, Senador.
حسنًا، شكرًا يا حضرة السيناتور. مع السلامة

Ele não trabalhava só para si, Senador.
اتّضح أنّك لست رُبّ عمله الوحيد يا حضرة السيناتور.

Devia estar à espera de uma oportunidade de apertar com esta, Senador.
لابد من أنك كنت تبحث عن فرصة لتقضي على هذه الفتاة يا حضرة السيناتور

Ainda bem que fala de nepotismo, Senador.
سعيدةٌ أنك عملتَ بالمحسوبية، حضرة السيناتور

Não me está a deixar responder, Senador.
أنت لا تتركُ لي مجالًا للإجابة على أسئلتك، حضرة السيناتور

- Senador, foi um dia muito longo.
حضرة السيناتور ، كان يومنا شاقا

Senador, queríamos falar consigo.
حضرة السيناتور ، نريد التحدّث إليك

- Mais uma pergunta, Senador.
سؤالٌ آخر حضرة السيناتور - سيداتي سادتي -

Desculpe incomoda-lo, Senador.
نأسف لإزعاجك يا حضرة السيناتور.

De nada, Senador.
على الرحب والسعة يا حضرة السيناتور.

Eles estão prontos, Senadora.
إنهم جاهزون، يا حضرة السيناتور

Não, eu entendo a sua preocupação, Senadora.
لا أفهم مخاوفك، حضرة السيناتور