"حظاً على" - Translation from Arabic to Portuguese

• sortudo do
• sortudo à

Ele deve ser o idiota vivo mais sortudo do mundo.
لعله من أكثر المخلوقات الحية حظاً على وجه الأرض

Mas sei que sou o homem mais sortudo do mundo
ولكنّي أعلم أنّني أوفر الرجال حظاً على الأرض

- Amada sou o homem mais sortudo do Planeta. Se morresse agora, ficaria feliz.
أنا أكثر الرجال حظاً على هذا الكوكب اذا مت الآن، سأموت سعيداً

A sua... esperem... sou o homem mais sortudo à face da terra...
هنا اطلعي اطلعي حسنا أَنا الرجل الأسعد حظاً على وجه الأرض

Sou o homem mais sortudo à face da terra.
أَنا الرجل الأسعد حظاً على وجه الأرض

O segundo judeu mais sortudo do mundo.
اليهودي الثاني الأكثر حظاً على قيد الحياة

O que faz de mim o homem mais feliz e sortudo do mundo.
الأمر الذي يجعلني أسعد، وأكثر رجل حظاً على قيد الحياة.

Despediu-se dos seus fãs e dos colegas dizendo: "Considero-me o homem mais sortudo do planeta".
أعتبر نفسي أكثر الأشخاص حظاً على وجه الأرض

Sou o rapaz mais sortudo do mundo!
أنا أكثر الفتية حظاً على الإطلاق

Queria dizer-vos que, mesmo antes de ganhar este dinheiro, já era o homem mais sortudo do mundo, porque tenho amigos como vocês.
...أريد أن أعلمك فقط، أنه حتى قبل أن أربح هذا المال كنت الرجل الأكثر حظاً على الأرض، وذلك لإن لدي رفاقٌ مثلكم...