"حظر تجول" - Translation from Arabic to Portuguese

• recolher obrigatório
• toque de recolher
• hora de recolher
• Fechar

O recolher obrigatório foi estabelecido. Regressem às vossas casas imediatamente.
يبدأ الآن حظر تجول عسكري عودوا إلى منازلكم فوراً

recolher obrigatório, todas as noites, análises ao mijo se lhes apetece, ir a três entrevistas por semana para empregos que nunca terás.
حظر تجول كل ليلة تحاليل كلما أرادوا ذلك ويجب عليك إجراء 3 مقابلات وظيفية كل أسبوع لوظائف لن تأخذيها أبداً

O governador não quer instituir o recolher obrigatório nesta fase.
لا يريد الحاكم إقامة حظر تجول في أواخر اللعبة

E não tenho que me preocupar com toque de recolher... com pontos de checagem militares ou em ser detido... sem acusações.
وليس من الضروري أن أتعامل مع حظر تجول أو نقاط تفتيش عسكرية أو أن تكون محجوزا ً بدون تهمة

A Lorna, a filha do Pastor, estava nervosa porque, como eu disse, foi depois do toque de recolher.
لورنا ابنة القس كانت متوفرة، لأن ذلك كان بعد حظر تجول

Ok, e então temos de estar em casa às 2:00 porque és um homem com 30 anos com hora de recolher.
موافق وبعد ذلك سنَكُونَ في البيت عند الساعة 2: 00 لأنك رجل في ال30 سنةً مَع حظر تجول.

Fechar. Fechar.
مهجع " بيكر " حظر تجول

- Não sabe do recolher obrigatório?
حفلة ممتعة ألم يقل لك أحد إن هناك حظر تجول ؟

O recolher obrigatório é às 19h. Os violadores serão abatidos.
هناك حظر تجول حتى السابعة صباحا فى المدينة

Xerife, nós fechamos a escola... e ordenamos um recolher obrigatório a menores de 18 anos.
.لقد أغلقنا المدرسة وأعلنا حظر تجول لكل من هو تحت الثمانية عشر

Não tens recolher obrigatório ou qualquer coisa do género?
هل لديكي حظر تجول او شيئا ما ؟

Hoje à noite, há recolher obrigatório nos seguintes distritos:
سيكون هناك حظر تجول الليلة للمقاطعات التالية

- Irena, é Sofia. Sei que está na hora do recolher obrigatório, mas pode vir?
إيرينا أنا صوفيا اعلم ان هناك حظر تجول..

Entrará em vigor imediato o recolher obrigatório para os menores de 18 anos.
قد فرض حظر تجول على الاولاد ما دون الـ 18 سنه الان

PORTÕES DA CIDADE VEDADOS recolher obrigatório EM EFEITO
المدينة التي جايتس خَتمَ. حظر تجول في الواقع. لا عبورَ ضمن 10 إل آي مِنْ المدينةِ.

A Polícia ordenou o recolher obrigatório nos bairros tipicamente muçulmanos e está a forçar os moradores a obedecer ou serão presos.
تفرض الشرطة حظر تجول على الأحياء ذات الأغلبية المسلمة وتطلب من السكان الطاعة أو الإعتقال

Não sabia que tinham um toque de recolher ou...
لم أعلم أن هناك حظر تجول أو ...

Há um toque de recolher, Vou levá-lo no meu carro.
هناك حظر تجول سأوصلك بسيارتي، يا دكتور

Vivemos nos dormitórios, mas há hora de recolher.
نعيش جميعنا في المساكن الداخلية هنا. لكن هناك حظر تجول.

Pois faz, e temos hora de recolher em Casablanca.
ويوجد حظر تجول هنا، في الدار البيضاء.