"حفرة مظلمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• um buraco negro
• buraco fundo e escuro

A CIA decidiu que aquele país é um buraco negro, que nenhum iémenita homem ou mulher iria alguma vez trabalhar connosco.
قررت الاستخبارات بأن اليمن بأكملها هي حفرة مظلمة لذا لايوجد أي رجل أو امرأة من اليمن قد يعمل لدينا

Vou ser sugado para um buraco negro. Vou ser sugado para o além.
سأمتص إلى حفرة مظلمة سأمتص إلى النسيان

Os biliões de cálculos por segundo... necessários para nos guiar por um buraco negro ou quasar... são o Navcom a imitar a mente de um único Peregrino.
بلايين الحساباتِ كُلّ ثانية... ضروري لقيَاْدَتنا خلال حفرة مظلمة أَو نجم فلكي بعيد... إستجمامُ نافكوم عقلِ من مستكشفين وحيد.

Sinto que estou a cair para dentro de um buraco negro.
أشعر أني أسقط في حفرة مظلمة.

um buraco negro para ondas eletromagnéticas
a حفرة مظلمة للموجةِ الكهرومغناطيسيةِ

É um buraco negro.
إنّها حفرة مظلمة.