"حقيقيان" - Translation from Arabic to Portuguese

• reais
• verdadeiras

Podes viver os teus sonhos na Terra. Tal como nos tornaste reais.
يمكنك أن تحقق أحلامك على الأرض مثلما جعلتنا حقيقيان

Encontrei mais dois incidentes reais que passaram a histórias.
لقد وجدتُ حادثين آخرين حقيقيان اللذين سُجّلا كحبكة روائيّة.

Porque não são reais. Vocês são só um sonho.
لأنكما لستما حقيقيان كل منكما حلم

Não! Vai-te embora! Não, Delgado, eles não são reais!
كلا, كلا, اذهب, انهما ليسا حقيقيان

- Estas também são verdadeiras.
حقيقيان, هلا؟

Duas verdadeiras beldades.
جمالان حقيقيان

Estás disposto a sacrificar-me a mim e/ou ao Warlow, que são reais, por acaso, pela vida hipotética de uma descendente que viste numa visão?
أنت على أتم إستعداد للتضحية بي وبـ"وارلو"، اللذان هما حقيقيان بالمناسبة، لأجل سلالة إفتراضية رأيتها في رؤيا ما؟

D momento, eles são Activos reais.
إعتباراً من الآن, كلاهما مخبران حقيقيان

A Ivy foi difícil de entender por causa das suas rugas e porque as suas sobrancelhas não eram reais.
كان من الصعب أن أفهم (آيفي) بسبب تجاعيدها، ولأن حاجبيها لم يكونا حقيقيان

Eles parecem-me mesmo reais.
-يبدوان حقيقيان بالنسبة لي يا بيني

Se o Sam e o Dean fossem reais, eles não fugiriam a uma luta.
إن كان (سام) و (دين) حقيقيان لن ينسحبا من القتال

Mas eu e tu somos reais.
لكني أنا وأنتِ حقيقيان

- São ambos tão reais.
-كلاّهما يبدوان حقيقيان لي

Vocês não são reais.
لستما حقيقيان

Eu e Kev somos reais.
أنا و(كيف) حقيقيان

Nós somos reais.
-أننا حقيقيان .

- Mas vocês não são reais.
-لستما حقيقيان