"حقَّاً إنَّها" - Translation from Arabic to Portuguese

• mesmo
• realmente

Deixa-nos mesmo curiosos, não é?
يَجْعلُك حقَّاً إنَّها الإعجوبة، أليس كذلك؟

Sabem, assusta-me mesmo estar aqui depois do que aconteceu aqueles miúdos.
تَعْرفُ، يَتسلّقُني حقَّاً إنَّها خارج أنْ أكُونَ فوق هنا بعد الذي حَدثَ إلى أولئك الأطفالِ.

Sentes mesmo que foi isso?
هَلْ حقَّاً إنَّها يَشْعرُ بأنّ الطريقِ إليك؟

Fica mesmo brava.
- أَو يَلتقطُ السعرَ. حقَّاً إنَّها يُزعجُها.

Vai realmente contra a política nacional alargar os horizontes?
حقَّاً إنَّها ضدّ المواطنِ السياسة للإعتِقاد خارج الصندوقِ؟

É mesmo bonita, não é?
الله، حقَّاً إنَّها جميلُ، أليس كذلك؟

Foi mesmo a Theresa Woo?
هَلْ حقَّاً إنَّها تيريزا تُشجّعُ؟

E isto começou mesmo a afectá-lo.
وبَدأَ حقَّاً إنَّها وُصُول إليه.

- É maravilhoso. É mesmo.
هو رائعُ حقَّاً إنَّها

És mesmo tu.
حقَّاً إنَّها أنت.

És mesmo tu?
هَلْ حقَّاً إنَّها أنت؟

Pode mesmo.
حقَّاً إنَّها يُمْكِنُ أَنْ.

- É mesmo o Lawrence Hammond?
- هَلْ حقَّاً إنَّها لورانس Hammond؟

"fazê-lo" significa mesmo fazê-lo.
doin ' حقَّاً إنَّها وسائل "doin ' هو."

Agora mesmo. Entendido? Agentes fora.
ساعدَ حقَّاً إنَّها لفترة.

Funciona mesmo.
حقَّاً إنَّها تعْملُ. ها!

É mesmo.
حقَّاً إنَّها.

É realmente uma palavra magnífica que pode ser usada de muitas maneiras diferentes.
حقَّاً إنَّها كلمة مدهشه يُمْكِن أَستخدمهـا في عديد مِنْ الطرقِ المختلفةِ.

Sabes, realmente foi uma tolice.
تَعْرفُ، حقَّاً إنَّها كَانَ سخيفَ.