"حكّام" - Translation from Arabic to Portuguese

• juízes
• lordes

Entendo porque mentiste aos outros golfistas, caddies, admiradores e juízes, mas como pudeste mentir-me e aos patrocinadores?
أفهم لماذا كذبت على حكّام اللعبة والمعجبون بها والممولون ، لكن كيف تكذب عليّ وعلى الراعون؟

E finalmente, porque agora este programa tem mais juízes que o Supremo Tribunal...
وأخيراً لأن هذا البرنامج لديه حكّام أكثر من المحكمة العليا

Os juízes Olímpicos pareciam bastante impressionados em 2012.
يبدو أن حكّام الألعاب الأولمبيّة أعجبوا بكَ كثيراً في عام 2012

Não era o meu pai. Era um clone cibernético enviado pelos lordes quânticos galácticos.
إنّه ليس والدي إنه مستنسخ إلكتروني تمّ إرساله من قِبل حكّام المجرّة الكميّة

- Com um tiro. O que sugere que não foram os lordes quânticos.
-بطلقة نارية، مما يشير بأنّ حكّام المجرّة لم يقتلوه

Há nove juízes no Supremo Tribunal, e, ao contrário de qualquer outro trabalho no governo, os juízes do Supremo Tribunal têm cargos vitalícios, ou pelo tempo que o queiram exercer.
هناك تسعة حكّام بالمحكمة العليا وعكس بقية الوظائف الحكومية الأخرى، يتم تعيينهم لمدى الحياة، أو إلى أن يقرّروا الاستقالة.

Os juízes do American Idol são verdadeiros juízes, pai.
حكّام "أميركان أيدول" حقيقيون يا أبي

Alertem os lordes quânticos.
حذّروا حكّام الكم