"حلقاتِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• fendas
• anéis

Peculiares descontentes e cansados de viver nas fendas.
غُرباءٌ ساخطون مِن العيش في حلقاتِ

Encontrem as vossas crianças. Criem novas fendas.
إبحثوا عَن أطفالكم واصنعوا حلقاتِ جديدة

Em segundo lugar, ela não tem anéis nos dedos, certo?
عدّْ إثنان، أنا لَنْ أَرى أي حلقاتِ على أصابعِها. الموافقة؟

Honra e paz - quantos anéis?
عشيرة الشرفَ والسلامَ. كم عدد الحلقات؟ 4 حلقاتِ.

Não acredito que deixamos que aquele copião do Senhor dos anéis nos usasse.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّنا تَركنَا ذلك المخاطيِّ لورد حلقاتِ wannabe يَستعملُنا.