"حلمكَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• seu sonho
• teu sonho

Pai, o seu sonho hoje torna-se realidade, a sua filha começa hoje com o primeiro caso
اليوم حلمكَ يَتحقّقُ أبَّي ابنتُكَ تَبْدأُ اليوم قضيتها الأولى

seu sonho Americano te acaba de mandar o carajo.
حلمكَ الأمريكي أعطاَك الإشارة.

seu sonho de fazer Rani se apaixonar por você continuará a ser um sonho.
- هذا حقً حلمكَ بأن تجعل راني تقِعُ في حبّك سَيبْقى أمل كاذب

Eames, este é o seu sonho, preciso que leve os seguranças para longe do complexo.
(إيمس)، هذا حلمكَ أريدكَ أن تستدرج الحرّاس بعيداً عن المجمّع، أتفهم؟

A tua entrada sensorial principal, que faz o teu sonho viver é a visão.
كميتكَ الحسّية الأساسية تلك تجعل من حلمكَ الحيّ يَرى

Não, é o seu sonho.
كلاّ، ذلك حلمكَ

Suspeito que a tenha ouvido, e a tenha incorporado no seu sonho.
.وأنعكست في حلمكَ

No seu sonho.
و في حلمكَ

- Não estamos no seu sonho.
-لسنا في حلمكَ

Concentra-te, canzana. Podes terminar o teu sonho molhado mais tarde.
ركّز في المباراة يا صاحب الوضع الكلابي يمكنكَ إنهاء حلمكَ الجنسيّ فيما بعد

"Enquanto tiveres fé na verdade, o teu sonho se realizará."
طالما عِنْدَكَ إيمانُ في الحقيقة حلمكَ سَيَتحقّقُ

O teu sonho, não o meu.
هذا حلمكَ أنت، وليس حلمي