"حلموا" - Translation from Arabic to Portuguese

• sonhavam
• sonharam
• sonharem

Fazias parte dos velhotes que sonhavam como as Famílias deviam ser organizadas, como se basearam nas velhas legiões romanas e se denominaram Regimes, Capos e Soldados.
لقد عشت عهد القدامى الذين حلموا بانشاء عائلاتهم و كيفية تقسيمها كالرومان القدماء جنود و فيالق و رؤساء

Fazias parte dos velhotes que sonhavam como as Famílias deviam ser organizadas, como se basearam nas velhas legiões romanas e se denominaram Regimes, Capos e Soldados.
لقد عشت عهد القدامى الذين حلموا بإنشاء عائلاتهم و كيفيه تقسيمها كالرومان القدماء جنود و فيالق و رؤساء

Longe, os idiotas e os tolos sonhavam com um futuro radioso.
بعيدا ، الاغبياء والحمقى حلموا بمستقبل مشرق جديد

Os homens sonharam com tais milagres.
الكثير من الرجال حلموا بمثل هذة المعجزات

A mãe e o pai estavam finalmente a viver a fantasia do rock and roll com a qual sonharam a vida toda.
امي و ابي اخيرا عاشوا حياة النجومية التي حلموا بها طوال حياتهم.

Se eles pensarem nela, ou sonharem com ela... então vai saber.
إذا فكروا بها أو حلموا بها حينها ستعرف بها

E se sonharem... Tiram poderes ao Sr. Eléctrico.
وإذا حلموا - سيسلبون القوة من الإستاذ إلكتريك -

Aqueles que encontram conforto não numa memória feliz ou nalgum lugar idílico em que sonhavam visitar.
الذين يجدون الراحة في عدم وجود ذكرى سعيدة أو في مكان شاعري لطالموا حلموا بالذهاب إليه

Mas sonhavam com a Itália.
لكنّهم حلموا بإيطاليا

Eu gostava de conhecer todas as pessoas que sonharam com o que aqui está.
أتمنى لو كان بإمكاني مُقابلة كل الأشخاص الذين حلموا بشيء ما موجود بذلك الملف

Quero dizer, a mãe com quem eles sempre sonharam.
أقصد، الأم التي طالما حلموا بها

Tal como todos eles sonharam seria--
كل ما هم حلموا به سيكون000

Eles sonharam com o dia em que os anões de Erebor reclamariam a sua terra natal.
لقد حلموا باليوم الذي يطالب فيه أقزام (إيربور) بأرضهم